Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiscal aid
adótámogatás
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call for action
felhívás cselekvésre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
request for action
intézkedés iránti kérelem
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a. need for action
a cselekvés szükségessége
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
time limit for action
perindítási határidő
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the priorities for action,
a cselekvési prioritásokat,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
time-limits for action
határidők
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscal aid scheme for the restaurant sector
adótámogatási rendszer a szálloda- és vendéglátó-ipari ágazat tekintetében
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beijing platform for action - conclusions.............................................................................................
a pekingi cselekvési platform – következtetések.................................................................................
unlike many recent complex fiscal aid cases, the objectives of the measure in question were straightforward.
a költségvetési támogatásokkal összefüggésben az utóbbi időben felmerült számos ügytől eltérően ebben a kérdésben az intézkedés célja egyértelmű.