Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benefit
haszon
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(benefit)
klinikai esemény
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remove from fridge
vegye ki a gyógyszert a hűtőszekrényből
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refrigerators, freezers and fridge-freezers
hűtőszekrények, fagyasztók és kombinált hűtőszekrények,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
refrigerators, freezers and fridge-freezers,
hűtőgépek, fagyasztók és kombinált hűtőszekrények,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
arixtra does not have to be kept in the fridge.
az arixtra-t nem kell hűtőszekrényben tárolni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not keep the pen you are using in the fridge.
ne tegye az injekciós tollat a htszekrénybe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· arixtra does not have to be kept in the fridge.
· az arixtra-t nem kell htszekrényben tárolni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• quixidar does not have to be kept in the fridge. ed
ag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not keep the kwikpen that you are using in the fridge.
ne tartsa a használatban lévő kwikpen-t hűtőszekrényben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
put the pack back in the fridge after removing the first pen.
tegye vissza a csomagot a hűtőszekrénybe, miután kivette az első előretöltött injekciós tollat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
ne tegye az injekciós tollat vagy a használatban lév patronokat a htszekrénybe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this makes the injection more comfortable than injecting straight from the fridge.
beadása, mintha közvetlenül a htbl való kivétel után adná be.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
take a new pen out of the fridge at least 1 hour before you inject.
legalább 1 órával a beadás előtt vegyen ki egy új injekciós tollat a hűtőszekrényből.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
store in the fridge (between 2 °c and 8 °c) .
htszekrényben tárolandó (2° c 8° c) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this should take about 30 minutes after the package has been removed from the fridge.
30 percet vesz igénybe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for example, a fridge might be programmed to recognise expired or nearly expired products.
egy hűtő például felismerhetné, hogy mikor járnak le a benne tárolt ételek.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
make up your mind before opening the fridge – don’t leave the fridge door open.
ne hagyd a h_tq ajtaját nyitva!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benefits
előnyök
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: