Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the kreis germersheim the municipalities lingenfeld, bellheim and germersheim;
germersheim körzetben a következő települések: lingenfeld, bellheim és germersheim;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
in the kreis germersheim: the gemeinde lingenfeld, bellheim and germersheim;
germersheim kreisban: lingenfeld, bellheim és germersheim gemeinde;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
==services==class 628.2 and 628.4 are used on the following services in the different regions (2012):===baden-württemberg===*rb miltenberg – seckach*rb Öhringen – schwäbisch hall-hessental*rb wertheim – crailsheim*rb weinheim (bergstraße) – fürth (odenwald)*rb bruchsal – germersheim*rb ehingen (donau) – ulm – memmingen*rb ulm hbf – aalen (- ellwangen/crailsheim)===bayern===*rb hof hbf – münchberg – neuenmarkt-wirsberg*rb hof hbf – bad steben*rb hof hbf – selb stadt*rb münchberg – helmbrechts*rb neuenmarkt-wirsberg – lichtenfels*rb coburg – bad rodach*rb marktredwitz – kirchenlaibach – bayreuth hbf*rb weiden (oberpf) – kirchenlaibach – bayreuth hbf*rb bayreuth hbf – kulmbach*rb bayreuth hbf – pegnitz*re aschaffenburg – wertheim*rb miltenberg – seckach*rb bogen – neufahrn (niederbayern)*rb mühldorf – burghausen*rb mühldorf – landshut*rb mühldorf – rosenheim*rb mühldorf – freilassing (- salzburg)*rb mühldorf – simbach am inn*rb mühldorf – passau*rb traunstein – waging*rb wasserburg – ebersberg*rb mühldorf – traunstein===brandenburg===*rb66 angermünde – stettin*re5800 (belzig –) berlin – stettin*re5801 stettin – berlin (– potsdam)*re berlin gesundbrunnen – eberswalde hbf===hessen===*rb34 bad vilbel – glauburg-stockheim*re35 fulda – gießen*rb42 marburg (lahn) – frankenberg (eder)*rb43 marburg (lahn) – erndtebrück*rb52 fulda – gersfeld (rhön)*rb61 (frankfurt (main) –) dreieich-buchschlag – dieburg*rb63 worms – bensheim*rb69 weinheim (bergstraße) – fürth (odenwald)===niedersachsen===*rb uelzen – wittingen – gifhorn – braunschweig*evb buxtehude – bremervörde – bremerhaven*rb rotenburg – verden*evb cuxhaven – dorum – bremerhaven*rb braunschweig – wolfenbüttel – schöppenstedt*rb salzgitter-lebenstedt – braunschweig*rb braunschweig – wolfenbüttel – vienenburg – bad harzburg/goslar*rb braunschweig – wolfenbüttel – vienenburg – goslar===nordrhein-westfalen===*re12 köln hbf - euskirchen – gerolstein – trier*re17 hagen – schwerte – bestwig – brilon wald – warburg / willingen*rb32 wesel - bocholt*rb37 duisburg hbf - duisburg-entenfang*rb38 köln hbf - düsseldorf hbf*rb47 solingen – remscheid – wuppertal*rb55 brilon wald – willingen – korbach*rb94 erndtebrück – bad laasphe – marburg===rheinland-pfalz and saarland===*re12 köln hbf - euskirchen – gerolstein – trier*re13 mainz – alzey*re14/rb14 luxembourg – wasserbillig – trier (–schweich)*rb25 koblenz – limburg*rb31 mainz – alzey*rb33 mainz – bad kreuznach – türkismühle*rb35 worms – alzey – bingen (rhein) stadt*rb44 mannheim-friedrichsfeld – mannheim – ludwigshafen – worms – mainz*rb45 neustadt – bad dürkheim – feinsheim – grünstadt – monsheim*rb46 frankenthal – freinsheim – grünstadt – ramsen (– eiswoog)*rb49 wörth (rhein) / kaiserslautern – schifferstadt – ludwigshafen hbf – ludwigshafen basf*rb59 germersheim – philippsburg – graben-neudorf – bruchsal*rb63 worms – bensheim*rb72 lebach – illingen – saarbrücken*rb77 niedaltdorf – dillingen*rb83 gerolstein – trier*rb92 andernach – mayen – kaisersesch*rb94 bullay – traben-trarbach*rb97 betzdorf – daaden===schleswig-holstein===*neg niebüll – dagebüll molewith deutsche bahn, only 628 685 remains and is used on flensburg–eckernförde and kiel–neumünster services.
==közlekedése==a motorvonatok 2012-ben az alábbi viszonylatokon közlekedtek:===baden-württemberg===* rb miltenberg – seckach* rb Öhringen – schwäbisch hall-hessental* rb wertheim – crailsheim* rb weinheim (bergstraße) – fürth (odenwald)* rb bruchsal – germersheim* rb ehingen (donau) – ulm – memmingen* rb ulm hbf – aalen (- ellwangen/crailsheim)==bajorország==* rb hof hbf – münchberg – neuenmarkt-wirsberg* rb hof hbf – bad steben* rb hof hbf – selb stadt* rb münchberg – helmbrechts* rb neuenmarkt-wirsberg – lichtenfels* rb coburg – bad rodach* rb marktredwitz – kirchenlaibach – bayreuth hbf* rb weiden (oberpf) – kirchenlaibach – bayreuth hbf* rb bayreuth hbf – kulmbach* rb bayreuth hbf – pegnitz* re aschaffenburg – wertheim* rb miltenberg – seckach* rb bogen – neufahrn (niederbayern)* rb mühldorf – burghausen* rb mühldorf – landshut* rb mühldorf – rosenheim* rb mühldorf – freilassing (- salzburg)* rb mühldorf – simbach am inn* rb mühldorf – passau* rb traunstein – waging* rb wasserburg – ebersberg* rb mühldorf – traunstein===brandenburg===* rb66 angermünde – stettin* re5800 (belzig –) berlin – stettin* re5801 stettin – berlin (– potsdam)* re berlin gesundbrunnen – eberswalde hbf===hessen===* rb34 bad vilbel – glauburg-stockheim* re35 fulda – gießen* rb42 marburg (lahn) – frankenberg (eder)* rb43 marburg (lahn) – erndtebrück* rb52 fulda – gersfeld (rhön)* rb61 (frankfurt (main) –) dreieich-buchschlag – dieburg* rb63 worms – bensheim* rb69 weinheim (bergstraße) – fürth (odenwald)===niedersachsen===* rb uelzen – wittingen – gifhorn – braunschweig* evb buxtehude – bremervörde – bremerhaven* rb rotenburg – verden* evb cuxhaven – dorum – bremerhaven* rb braunschweig – wolfenbüttel – schöppenstedt* rb salzgitter-lebenstedt – braunschweig* rb braunschweig – wolfenbüttel – vienenburg – bad harzburg/goslar* rb braunschweig – wolfenbüttel – vienenburg – goslar===nordrhein-westfalen===* re12 köln hbf - euskirchen – gerolstein – trier* re17 hagen – schwerte – bestwig – brilon wald – warburg / willingen* rb32 wesel - bocholt* rb37 duisburg hbf - duisburg-entenfang* rb38 köln hbf - düsseldorf hbf* rb47 solingen – remscheid – wuppertal* rb55 brilon wald – willingen – korbach* rb94 erndtebrück – bad laasphe – marburg===rheinland-pfalz and saarland===* re12 köln hbf - euskirchen – gerolstein – trier* re13 mainz – alzey* re14/rb14 luxembourg – wasserbillig – trier (–schweich)* rb25 koblenz – limburg* rb31 mainz – alzey* rb33 mainz – bad kreuznach – türkismühle* rb35 worms – alzey – bingen (rhein) stadt* rb44 mannheim-friedrichsfeld – mannheim – ludwigshafen – worms – mainz* rb45 neustadt – bad dürkheim – feinsheim – grünstadt – monsheim* rb46 frankenthal – freinsheim – grünstadt – ramsen (– eiswoog)* rb49 wörth (rhein) / kaiserslautern – schifferstadt – ludwigshafen hbf – ludwigshafen basf* rb59 germersheim – philippsburg – graben-neudorf – bruchsal* rb63 worms – bensheim* rb72 lebach – illingen – saarbrücken* rb77 niedaltdorf – dillingen* rb83 gerolstein – trier* rb92 andernach – mayen – kaisersesch* rb94 bullay – traben-trarbach* rb97 betzdorf – daaden===schleswig-holstein===* neg niebüll – dagebüll mole== irodalom ==== külső hivatkozások ==* die triebfahrzeuge der deutschen bahn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: