Results for given, that the unit is owned by translation from English to Hungarian

the holding is owned by the company.
a mezőgazdasági üzem a társaság tulajdonában van.

the remaining 39 % is owned by celanese.
a fennmaradó 39 % a celanese birtokában van.

it is owned by e-on.
tulajdonosa az e-on.

100 % of the company is owned by rami makhlouf.
a vállalat 100 %-ban rami makhlouf tulajdonában van.

irinvestship ltd is owned by irisl.
az irinvestship ltd az irisl tulajdonában van.

rti manages the infrastructure but it is owned by mediaset.
az infrastruktúrát az rti kezeli, amely azonban a mediaset tulajdonában van.

bank kargoshaee is owned by bank melli.
a bank kargoshaee tulajdonosa a bank melli.

portovesme is owned by the multinational glencore.
a portovesme tulajdonosa a multinacionális glencore.

the remaining 7,21 % is owned by 13 different credit institutions.
a fennmaradó 7,21 % 13 különböző hitelintézethez tartozik.

the exclusive semaphore is owned by another process.\\r\\n
a kizárólagos szemafort egy másik folyamat birtokolja.\\r\\n

the company is owned by a number of natural and legal persons.
a társaság tulajdonjoga több természetes és jogi személy kezében van.

the unit is j (joule).
mértékegysége a j (joule).

the unit is characterised by its running resistance and its mass.
az egységet menetellenállása és tömege jellemzi.

currently, 51 % of elvo is owned by the greek government.
jelenleg az elvo 51 %-a van a görög kormány tulajdonában.

irisl europe gmbh (hamburg) is owned by irisl.
az irisl europe gmbh (hamburg) az irisl tulajdonában van.

moreover, djebel is owned by the major hotel group in portugal.
mindezeken felül a djebel a legnagyobb portugál szállodalánc tulajdona.

the attribute cannot be modified because it is owned by the system.\\r\\n
az attribútum nem módosítható, mert a rendszer a tulajdonosa.\\r\\n

in particular, the capital of these companies is owned by the state, which also owns the production facilities.
mindenekelőtt a vállalati tőke és a termelőberendezések vannak állami tulajdonban.

banco internacional de desarrollo ca is owned by the export development bank of iran.
a banco internacional de desarrollo ca tulajdonosa az iráni exportfejlesztési bank.

given that the specific duty of ecu 0,065 per unit was established in 1995, import figures are also given for that year and the trend is calculated accordingly.
tekintve, hogy az egységenkénti 0,065 ecu specifikius vámot 1995-ben vezették be, erre az évre a behozatali számok is adottak, és a tendencia ennek megfelelően került kiszámításra.