Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the retention time of the glycomacropeptide should be 26 +- two minutes.
a glikomakropeptid retenciós ideje 26 ± 2 perc legyen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
determination of the amount of glycomacropeptide a pursuant to annex v to regulation (eec) no 625/78.
az a. glikomakropeptid mennyiségének meghatározása a 625/78/egk rendelet v. melléklete alapján.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
glycomacropeptide content of skimmed-milk powder: the content of substances determined by the method set out below, expressed as a percentage by mass.
a sovány tejpor glükomakropeptid-tartalma: a következőkben bemutatott módszerrel meghatározott anyagtartalom tömegszázalékban kifejezve.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide a by a reversedphase high-performance liquid chromatography procedure (hplc-procedure).
a pozitív eredményt adó mintákat a. glikomakropeptidre elemzik egy fordított fázisú, nagy teljesítményű, folyadékkromatográfiás eljárással (hplc-eljárás).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide a by a reversed-phase high-performance liquid chromatography procedure (hplc procedure).
a pozitív eredményt mutató mintákat fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfiás eljárással (hplc) vizsgáljuk meg glükomakropeptid-a jelenlétére.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
detection of rennet whey in skimmed-milk powder for public storage by determination of glycomacropeptides high-performance liquid chromatography (hplc)
oltÓssavÓ kimutatÁsa intervenciÓs raktÁrozÁsra szÁnt sovÁny tejporbÓl a glÜkomakropeptidek nagy teljesÍtmÉnyŰ folyadÉkkromatogrÁfiÁs eljÁrÁssal (hplc) valÓ meghatÁrozÁsa ÚtjÁn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: