Results for government access translation from English to Hungarian

government access to data;
az adatokhoz történő kormányzati hozzáférés,

government
kormány

it also discussed negotiations on government procurement agreement market access.
megvitatta továbbá a kormányzati beszerzési megállapodásról folyó tárgyalások jelenlegi állását, azon belül is a piacra jutás kérdését.

the commission urges the chinese government to allow independent media access.
a bizottság sürgeti a kínai kormányt, hogy tegye lehetővé a független média tibetbe való bejutását.

for unknown reasons the thai government has closed access to the wikileaks website.
a thai kormány ismeretlen okokból lezárta a hozzáférést a wikileaks oldalához.

we continuously raise with the government the problems of access to the many displaced people.
a kormány előtt továbbra is fel fogjuk vetni a sok, lakóhelyét elhagyni kényszerülő személyhez való hozzáférés problémáját.

it also stipulates that the government sector should not have privileged access to financial institutions.
azt is kiköti, hogy az állami szektornak a pénzügyi intézményeknél nem lehet privilegizált elbánásban része.

between the european community and the government of the socialist republic of vietnam on market access
az európai közösség és a vietnami szocialista köztársaság kormánya között a piacra jutásról

1.8 the kosovan government should strengthen law enforcement on secure free access to public information.
1.8 a koszovói kormánynak erősítenie kell a közérdekű információkhoz való szabad hozzáférés biztosítására vonatkozó törvény érvényesítését.

giving eu firms access to government tenders
a kormányzati beszerzések megnyitása az uniós vállalkozások előtt

in france, the government has committed to reduce financial barriers to access to healthcare for the most vulnerable.
franciaországban a kormányzat kötelezettséget vállalt arra, hogy a legkiszolgáltatottabbak esetében csökkenti az egészségügyi ellátás igénybevételének pénzügyi korlátait.

achieving the fiscal targets remains essential if the government is to regain full market access within the programme period.
a költségvetési célok megvalósítása továbbra is döntő fontosságú, ha a kormány a programidőszakban újból teljes piaci hozzáféréshez kíván jutni.

the hong kong government's access to information code and its records management system has been under fire for a while.
hongkong kormányát már egy ideje támadások érik az információhoz való hozzáférésről szóló szabályozása és az iratkezelési gyakorlata miatt.

(2) improving online access (e-government)
(2) az online hozzáférés javítása (e-kormányzat)

the government has regained full access to market-based financing and the exchange rate has been broadly stable since mid-2009.
a kormány immár újból teljes körűen hozzáfér a piaci alapú finanszírozáshoz, az árfolyam 2009 közepe óta lényegében stabil.

public finances have been brought back onto a more sustainable path and the government’s access to market-based financing has improved markedly.
az államháztartás visszaállt egy fenntarthatóbb pályára és határozottan javult a kormány hozzáférése a piaci alapú finanszírozáshoz.

public authorities across europe have started to offer electronic access to government services.
hatóságok európaszerte kezdtek elektronikus hozzáférést kínálni kormányzati szolgáltatásokhoz.

could include access to information and government data, freedom of media as well as the open internet
magában foglalhatja az információkhoz és a kormányzati adatokhoz való hozzáférést, a média szabadságát és a nyílt internetet

access to markets improves as member states introduce innovative procurement procedures and e-government
a piacra jutást könnyíti, ha a tagállamok innovatív közbeszerzési eljárásokat és elektronikus kormányzást vezetnek be

gongos also have better access to the government and more opportunities to participate in decision-making.
a gongo-k ezenkívül általában könnyebben hozzáférnek a kormányzati körökhöz, ezáltal több lehetőségük van a döntéshozatalban való részvételre.