Results for groups targeted by the request translation from English to Hungarian

groups targeted by the action
az intézkedések célcsoportjai

(j) the groups targeted by the projects are wide-ranging:
(n= 218 projekt, projektenkïnt legfeljebb hèrom tïtel)

which countries are targeted by the eip?
mely orszgokat clozza a klső beruhzsi terv?

 overcapacity in the sector targeted by the aid.
 felesleges kapacitás a támogatásban részesülő ágazatban;

rate of enterprise failure targeted by the measure;
az intézkedés által megcélzott vállalkozások csődaránya;

following the request by the council
109a tanács kérésére az európai bizottság benyújtotta a „jelentés a feketetengeri szinergia

the size of the public targeted by the proposed activity;
a javasolt tevékenység célcsoportjának nagysága;

evidence of the market failure to be targeted by the measure
az intézkedés által megcélozott piaci hiányosságra vonatkozó bizonyíték

public health and its commercialisation are being targeted by the eu.
írásban. - (el) az eu célkitűzései között szerepel a népegészségügy és annak kereskedelmi alapokra helyezése.

the commission's multiannual strategic objective targeted by the proposal
a javaslat által érintett többéves bizottsági stratégiai célkitűzések

conferences and symposia on innovations in the sectors targeted by the programme;
a program által célzott ágazatokban folyó innováció témájában tartott konferenciák és szimpóziumok;

the commission's multiannual strategic objectives targeted by the proposal/initiative
a javaslat/kezdeményezés által érintett többéves bizottsági stratégiai célkitűzések

commission multiannual strategic objective(s) targeted by the proposal/initiative
a javaslat/kezdeményezés által érintett többéves bizottsági stratégiai célkitűzés(ek)

national drug strategies and action plans are increasinglyand explicitly mentioning vulnerable groups to beparticularly targeted by prevention measures.
e technika támogatói úgy vélik, hogy adrogmegelőzés magatartás felőli megközelítése – példáulaz életvezetési készségek javítása – lekezelő, ésegyszersmind démonizálja a kábítószer-használatot(ashton, 2003; quensel, 2004); ehelyett a legjobb módszera szükséges kognitív eszközökkel, vagyis információkkalellátni a fiatalokat.

it is precisely this segment which was targeted by the exporting producers in the countries concerned.
az érintett országok exportáló termelői pedig pontosan ezt a szegmenst célozták.

the types of irregularity targeted by this regulation should be defined.
meg kell határozni az e rendelet által megcélzott szabálytalanságok típusait.

the commission's multiannual strategic objective(s) targeted by the proposal/initiative
a javaslat/kezdeményezés által érintett többéves bizottsági stratégiai célkitűzések

specify the effects which the proposal/initiative should have on the beneficiaries/groups targeted.
tüntesse fel, milyen hatásokat gyakorolhat a javaslat/kezdeményezés a kedvezményezettekre/ célcsoportokra.

member state authorities are committed to ensuring that issues raised are well-targeted by the responses provided.
a tagállami hatóságok elkötelezték magukat annak biztosítása iránt, hogy a felvetett kérdésekre jól célzott válaszokat adjanak.

no. of additional companies europe-wide targeted by ongoing or finalised projects
a folyamatban lévő vagy befejezett projektek által megcélzott, további európai vállalatok száma