Results for gum arabic translation from English to Hungarian

gum arabic
gumiarábikum

arabic
arabkcharselect unicode block name

natural gum arabic
természetes gumiarábikum

acacia (gum arabic),
akácia (arab gumi),

sulfur and gum arabic
kén és gumiarábikum

gum arabic (acacia gum)
gumiarábikum (akácmézga)

acacia gum [2] (= gum arabic)
gumiarábikum [2]

1301.20.00 | natural gum arabic |
1301.20.00 | gumiarabikum |

octenyl succinic acid modified gum arabic
oktenil-borostyánkősavval módosított gumiarábikum

e 414 acacia gum (gum arabic) [1]
e 414 gumiarábikum (arab gumi) [1]

‘e 423 octenyl succinic acid modified gum arabic
„e 423 oktenil-borostyÁnkŐsavval mÓdosÍtott gumiarÁbikum

use of acacia or arabic gum after completion of fermentation,
gumiarábikum vagy arabmézga felhasználása az erjedés végeztével,

gum arabic and chios mastic "mastic of the tree of the species pistacia lentiscus" |
1301.90.90 | luonnokumit, -hartsit, -kumihartsit ja -palsamit, ei kuitenkaan arabiankumi ja chios-mastiksi (pistacia lentiscus -lajin puun mastiksi) |

addition of acacia or arabic gum only after completion of alcoholic fermentation
akác vagy gumiarábikum hozzáadása, csak az alkoholos erjedés befejeződése után

gum arabic (exclusively for the colouring matters listed under numbers e 160 and e 161 in annex i).
gumiarábikum (kizárólag az i. mellékletben az e 160 és az e 161 számok alatt szereplő színezékekhez).

gum arabic hydrogen octenylbutandioate; gum arabic hydrogen octenylsuccinate; osa modified gum arabic; osa modified gum acacia
hidrogén-oktenil-butándioát-gumiarábikum; hidrogén-oktenil-szukcinát-gumiarábikum; osa-val módosított gumiarábikum; osa-val módosított arabmézga

it is therefore appropriate to authorise the use of octenyl succinic acid modified gum arabic in the food categories applied for and to assign number e 423 to that food additive.
ezért helyénvaló engedélyezni az oktenil-borostyánkősavval módosított gumiarábikum felhasználását a kérelemben szereplő élelmiszer-kategóriákban, és az említett élelmiszer-adalékanyaghoz az e 423 számot hozzárendelni.

an application for authorisation of the use of octenyl succinic acid modified gum arabic as an emulsifier in certain food categories and in flavourings was submitted on 12 november 2007 and has been made available to the member states.
2007. november 12-én kérelmet nyújtottak be az oktenil-borostyánkősavval módosított gumiarábikum bizonyos élelmiszer-csoportok és ízesítőanyagok emulgeátoraként való használatának engedélyezése céljából, majd a kérelmet a tagállamok számára hozzáférhetővé tették.

for marmosets, which are specialised in tree-gnawing to obtain gum, sections of dowel drilled with holes and filled with gum arabic have proved very beneficial.
a farágásra specializálódott selyemmajmok esetében nagyon jótékonynak bizonyult a gumiarábikummal töltött, lyukacsos farudacskák adása.

whereas the use of the carotenoid colouring matters e 160 and e 161 is facilitated by their dilution with carrageenan (e 407) and gum arabic (e 414);
mivel az e 160 és az e 161 jelű karotin-színezőanyagok használatát megkönnyíti a karragénnel és gumiarábikummal való hígítás;