Results for gyakori problémák translation from English to Hungarian

nemzedékváltási problémák a hetvenes évek romániai magyar irodalmában.
nemzedékváltási problémák a hetvenes évek romániai magyar irodalmában.

ca) azon okoknak az elemzése, amelyek igazolják, hogy ez a kötelezettség lenne a versennyel kapcsolatos azonosított problémák/piaci kudarcok kezelését célzó eszközök végrehajtásának leghatékonyabb eszköze.
(ca) an analysis of the reasons justifying that this obligation would be the most efficient means to enforce remedies aimed at addressing the competition problems/markets failures identified.

„g. mivel a fenti problémák áthidalása érdekében a parlamenti kiváltságok védelmét szolgáló eszközöket az európai jogi keretben nem az ek-szerződés módosításán keresztül kellene megerősíteni, hanem a bizottsággal való együttműködés javításán keresztül és/vagy a bizottság arról történő meggyőzése által, hogy a szerződés 226. cikke értelmében indítson eljárást minden indokolt esetben, illetve a bíróság által felállított jogi felülvizsgálati mechanizmusok és gyakorlatok alkalmazásán keresztül,”
“g. whereas, in order to circumvent the above-mentioned problems, the measures to protect parliamentary prerogatives within the european legal framework should be strengthened, not by amending the ec treaty but rather by enhancing the collaboration with the commission and/or with the aim of encouraging the commission whenever necessary to bring actions under article 226 of the treaty, or by using the judicial review mechanisms and practices established by the court of justice,”;