Results for gymnastics translation from English to Hungarian

gymnastics
szertorna

rhythmic gymnastics
ritmikus gimnasztika

(shoe for rhythmic gymnastics)
(ritmikus sportgimnasztikai lábbeli)

and we have introduced gymnastics.'
a testgyakorlást is behoztuk.

in 2002, he was inducted into the international gymnastics hall of fame.
sahlint 2002-ben beválasztották a nemzetközi torna hírességek csarnokába (hall of fame).

articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlathoz használt felszerelés

a weaver must have taught thee gymnastics, and a blacksmith thy manners."
Úgy látszik, tornára valami takács, illemre pedig kovács tanított.

no; all these gymnastics, you may be sure, will cease at bombay."
ez az egész akadályverseny bombayben befejeződik, erre mérget vehet.

the gymnopaedia was a traditional spartan celebration lasting several days and centred around music and gymnastics.
a gimnopédia hagyományos, többnapos spártai ünnep volt, amelynek középpontjában a zene és a gimnasztika állt.

the fall in part during this period can be traced back to 1908 when figc agreed to federal gymnastics protests forbidding the use of foreign players.
the fall in part during this period can be traced back to 1908 when figc agreed to federal gymnastics protests forbidding the use of foreign players.

on the table lay a piece of stick which when doing gymnastics that morning they had broken, trying to raise the warped parallel bars.
az asztalon ott hevert annak a botnak a darabja, a melyet ma reggel együtt törtek össze tornázás közben, mikor a korlátot föl akarták emelni vele.

the safety net for trampoline is therefore to be classified under cn code 95069190 as other articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics.
a trambulin-védőhálót ezért a 95069190 kn-kód alá, tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlathoz használt felszerelésként kell besorolni.

after my many years of experience i can well understand this kind of verbal gymnastics, even if it makes constitutional experts’ hair stand on end.
több év tapasztalatai után nagy megértéssel viseltetek az ilyen nyelvi szóvirágok iránt, akkor is, ha az államjogászok bizonyosan a hajukat tépik majd.

athlete: romania the ­ rst person ever to score full marks(10 out of 10) for gymnastics at the olympic games in 1976.
sportoló: romániaő volt az első tornász, aki maximális pontszámot (10-ből 10-et) ért el az 1976-os olimpián.

'have you really been doing gymnastics again?' he went on turning to levin, and with his left hand he felt levin's muscles.
ez a sajt nem rossz. parancsolnak? - szólott a házigazda. - te talán bizony megint tornásztál? - fordúlt oda levinhez, és balkezével megtapogatta az izmait.

probably the sight of those strained arms, those muscles he had felt that morning when doing gymnastics, and the gleaming eyes, low voice and trembling jaws, convinced vasenka more than the words.
ezeknek a feszűlő kezeknek, azoknak az izmoknak, a melyeknek az erejét a ma reggeli tornázás alkalmával is érezte, csillogó szemeinek és remegő állkapcsainak a látása és suttogó hangja nyilván minden szónál jobban meggyőzték vaszjenkát.

moreover, the objective characteristics (e.g. cut and material) of the article imply that it cannot be used for any other purpose than as footwear for rhythmic gymnastics.
továbbá a termék objektív jellemzői (pl. forma és anyag) arra utalnak, hogy azt nem lehet más célra, csak ritmikus sportgimnasztikai lábbeliként használni.

articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools
Általános fizikai gyakorlatokhoz, tornához, atlétikához, más sporthoz (beleértve az asztaliteniszt is) vagy szabadtéri játékhoz való, ebben az árucsoportban másutt nem említett cikk és felszerelés; úszómedence és pancsolómedence