Results for gynaecologist translation from English to Hungarian

premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist
nőgyógyász szakorvos által igazolt korai petefészek- elégtelenség.

· premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist
· ngyógyász szakorvos által igazolt korai petefészek-elégtelenség.

if you suspect you may be pregnant, tell your doctor or gynaecologist.
ha azt gyanítja, hogy terhes, forduljon orvosához vagy ngyógyászához.

you have premature failure of the ovaries, confirmed by a specialist gynaecologist.
nőgyógyász szakorvos által megállapított, korai petefészek működési zavara van.

your doctor and/or gynaecologist will establish the contraception which is appropriate for you.
orvosa/ngyógyásza dönti el, hogy melyikmilyen fogamzásgátó eljárás megfelel az Ön számára

your doctor or gynaecologist will advise you about reliable contraceptive methods while taking stayveer.
a stayveer szedése alatt alkalmazható megbízható fogamzásgátló módszerrel kapcsolatban orvosától vagy nőgyógyászától kap tanácsot.

• certificate from an ika-etam obstetrician/gynaecologist stating the expected date of childbirth,
egy „munkanap” egy biztosítási napnak felel meg.

your ovaries no longer work (premature ovarian failure, which has been confirmed by a specialist gynaecologist)
petefészkei már nem működnek (korai petefészek elégtelenség, amelyet nőgyógyász szakorvos állapított meg).

if there is any doubt on what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist should be considered.
ha bármilyen kétség merül fel azzal kapcsolatban, hogy az adott betegnek milyen fogamzásgátlás javasolható, ajánlatos egy nőgyógyász véleményét kikérni.

you should complete this card and take it to your doctor at your next visit so that your doctor or gynaecologist can assess whether you need additional or alternative reliable contraceptive methods.
ezért a tracleer-kezelés során megbízható kiegészít, illetve alternatív fogamzásgátló módszert kell alkalmazzon.

be sure to discuss any questions you may have with your doctor or your gynaecologist ­ complete the details on the back of this card and take it to your doctor or gynaecologist at your next visit.
a hormonális fogamzásgátlás ezen módszerein kívül mechanikus születésszabályozó eljárást (óvszert, pesszáriumot, gyógyszeres hüvelyszivacsot) is alkalmaznia kell.

take this card to your doctor or your gynaecologist at your next visit and he/she will be able to advise you on whether you need to use additional or alternative contraceptive methods.
((2. belső oldal)) májfunkciós laboratóriumi vizsgálat

access to running water, to hot water for bathing, the opportunity to consult a gynaecologist and to have mammograms should all be assured, regardless of the type and length of sentence.
a vízhez, meleg vízhez való hozzáférés tisztálkodás céljából, a nőgyógyásszal való konzultáció és a mammográfián való részvétel egyaránt elérhető kell hogy legyen, függetlenül a büntetés típusától és hosszától.

tests during treatment 5.possible side effects 6.how to store tracleer 7.further information1.what tracleer is and what it is used fortake this card to your doctor or your gynaecologist at your next visit and he/she will be able to advise you on whether you need to use additional or
52 b.betegtÁjÉkoztatÓ53 betegtÁjÉkoztatÓ:informÁciÓk a felhasznÁlÓ szÁmÁra¨ tracleer 62, 5 mg filmtabletta boszentán