Results for gyulafehérvár translation from English to Hungarian

in the spirit of gyulafehérvár, i recommend that the millennium of the archdiocese ...
gyulafehérvár szellemében javasolom, hogy főegyházmegyéje millenium ...

in the 16th and 17th centuries, gyulafehérvár was the capital of the independent principality of transylvania, and the region became a symbol of tolerance and religious freedom.
a 16-17. században gyulafehérvár az önálló erdélyi fejedelemség fővárosa volt, a tolerancia és a vallásszabadság szimbólumává vált erdély.

(hu) mr president, in 1009, a thousand years ago, king st stephen of hungary established the diocese of gyulafehérvár in transylvania.
(hu) elnök úr, szent istván magyar király 1009-ben, ezelőtt ezer évvel alapította az erdélyi gyulafehérvári püspökséget.

mr president, in 1009, a thousand years ago, king st stephen of hungary established the diocese of gyulafehérvár in transylvania. this major event in church history is symbolic of the fact that hungary, having converted to christianity, became a member of the europe of its day. in the 16th and 17th centuries, gyulafehérvár was the capital of the independent principality of transylvania, and the region became a symbol of tolerance and religious freedom. in 1918, the romanian national assembly held in gyulafehérvár proclaimed the right of the hungarian minority of transylvania to self-government following the annexation of transylvania to romania. romania is still under obligation to europe by virtue of this decision. in the spirit of gyulafehérvár, i recommend that the millennium of the archdiocese ...
elnök úr, szent istván magyar király 1009-ben, ezelőtt ezer évvel alapította az erdélyi gyulafehérvári püspökséget. ez a nagy horderejű egyháztörténelmi esemény a keresztény hitre tért magyarországnak a korabeli európához való csatlakozását jelképezi. a 16–17. században gyulafehérvár az önálló erdélyi fejedelemség fővárosa volt, a tolerancia és a vallásszabadság szimbólumává vált erdély. 1918-ban a gyulafehérvári román nemzeti gyűlés határozatban mondta ki az utóbb romániához csatolt erdély magyarságának a kollektív önrendelkezéshez való jogát. európa előtt románia ma is adós ezzel a határozattal. gyulafehérvár szellemében javasolom, hogy főegyházmegyéje millenium ...