Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is she handsome?"
csinos?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, very handsome."
igen, nagyon jóképű.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good evening my handsome man
jó éjszakát, jóképű férfi,
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so excessively handsome!
milyen rendkívül csinos férfi!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my soul, handsome stirrups!
istenemre! gyönyörű kengyel!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yet he is a handsome fellow."
- pedig szép férfi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a pity they are not handsome!
kár, hogy nem szépek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was really a very handsome thought.
igazán kedves gondolat volt tőle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"georgiana is handsome, i suppose, bessie?"
georgiana most is olyan szép, bessie?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
a barátom okos, jóképű és még barátságos is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander was very nice, and varya looks very handsome.
alexandre nagyon kedves volt. És marie nagyon megszépűlt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicja is married to a handsome man called lazarz.
felicja egy jóképű, Łazarz nevű férfihoz ment hozzá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he smiled, looked handsome, and said many pretty things.
kicsípte magát, mosolygott, szépeket mondott mindenkinek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a handsome shape is here! and what is this world!"
de te is hogy tönkre mentél. Ó, milyen is ez a világ!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goodnight my handsome sexy sabi xx i love you with all my heart
jó éjt, szerelmem.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a handsome modern building, well situated on rising ground.
szép, új stílusú épület volt, kies fekvésű hegyoldalban.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we have a chaise, ma'am, a very handsome chaise."
van egy hintónk, asszonyom, egy szép úri hintónk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and do not you think him a very handsome gentleman, ma'am?"
És nem tetszik gondolni, hogy nagyon szép ember?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and is miss darcy as handsome as her brother?" said mrs. gardiner.
És miss darcy is olyan csinos, mint a bátyja? - kérdezte mr. gardiner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had hardly ever seen a handsome youth; never in my life spoken to one.
alig volt még alkalmam jóképű fiatal férfit látni, beszélni pedig egyetleneggyel sem beszéltem eddig életemben.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: