Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open terminal herename
parancsértelmező megnyitása ittname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you can configure how the desktop behaves herename
a munkaasztal viselkedésének beállításaname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you can configure konqueror's file manager mode herename
a konqueror fájlkezelő részének működési jellemzőiname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you can configure how konqueror previews meta-data work herename
itt lehet beállítani a konqueror gyorsnézeteit és a jellemzők megjelenítési módjátname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you can configure how konqueror behaves as a file manager herename
itt lehet beállítani a konqueror fájlkezelő működési jellemzőitname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: