Results for horizontal to the floor translation from English to Hungarian

the floor,
a padló,

she struck it to the floor.
a kisleány kiütötte a gombot tom kezéből.

"it was clamped to the floor.
a padlóhoz van erősítve. mozdíthatatlan.

contribution from the floor
hozzászólás (a hallgatóság soraiból)

the floor is yours.
Öné a szó.

vinicius drank, and fell to the floor.
vinicius kiitta, s elvágódott.

(interjection from the floor)
(közbeszólás az ülésteremből)

thank you for the floor.
köszönöm a szót.

you have the floor, mr daul.
Öné a szó, daul úr.

escape hatches in the floor
menekülőnyílások a padlón

drawing of the floor line: …
a padlóvonal rajza:

(inaudible interruption from the floor)
(nem hallható közbeszólás)

the heels shall touch the floor.
sarkaiknak érintkezniük kell a padlóval.

[president barroso takes the floor]
[barroso elnök beszéde]

[president van rompuy takes the floor]
[van rompuy elnök beszéde]

the floor was becoming horizontal beneath our feet.
lábunk alatt a padló vízszintessé vált.

(the president revoked the speaker’s admittance to the floor.)
(az elnök elveszi a beszélőtől a szót.)

(interjection from the floor: 'travelling circus!')
(közbeszólás az ülésteremből: "vándorcirkusz!”)

the president gave the floor to the ten section president.
az elnÖk átadja a szót a ten szekció elnökének.