Results for how come translation from English to Hungarian

how come?
hogyhogy?

i mean, how come?
hogyhogy?

"how did he come?"
hogyan került magához?

how come he did it?
hogy a csodába tehette?

'how did you come here?'
- Ön hogy került ide?

how nice of you to come
milyen szép tőled, hogy eljöttél

how come it is so vast?
hogyan lett ez az összeg ilyen hatalmas?

"how did it come about?"
És hogy történt a dolog?

'how can she come on week-days?
mikor jőjjön, hétköznapokon?

why and how did it come into being?
európaiparlamentben

'how glad i am to have come to you!
jaj beh' örülök, hogy végre eljutottam hozzád!

how could this tragedy have come to pass?
hogyan történhetett ez meg.

how come you didn't call me last night?
hogyhogy nem hívtál tegnap este?

so how come you look so much younger than i do?
névnapod alkalmából!

then homais asked how the accident had come about.
homais megkérdezte, hogy miképpen jelentkezett a roham.

but how does it come to be performed alongside tchaikovsky?
de hogy kerül debussy mellé csajkovszkij?

but how did this horse come into your bands, mousqueton?"
de hogy tettél szert erre a lóra, mousqueton?

how did the task force on better implementation come about?
hogyan jött létre a végrehajtásjavítási munkacsoport?

'how did you come in our garden?' faltered the housemaid.
- hogy került ide, a mi kertünkbe? - dadogta a szobalány.

"but how did you come here, you young imps?" he demanded.
- de hogy jöttetek ide, kis fickók? - kérdezte.