Results for how you speak with me so translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

how you speak with me so

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

"and who wishes to speak with me?"

Hungarian

És velem akar beszélni? - kérdezte milady.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you told me so yourself.

Hungarian

te magad mondtad így nekem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you play with me?

Hungarian

játszana velem?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how you startled me, kate!

Hungarian

hogy megijesztettél, kate!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"and you will stay with me?"

Hungarian

- És velem akar maradni?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you follow me so far?

Hungarian

eddig érti?

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come with me.

Hungarian

gyere velem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"then you may be so with me."

Hungarian

akkor valószínűleg így lesz az én esetemben is.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"to speak with you, captain."

Hungarian

beszélni akarok önnel, kapitány úr.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he told me so

Hungarian

ő mondta

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"come with me."

Hungarian

- jöjj!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"well; now will you return with me?"

Hungarian

akkor indulhatunk!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

share it with me

Hungarian

oszd meg velem miért

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be so good if you were here with me

Hungarian

jó lenne, ha Ő auditálná a számlákat

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do something with me!'

Hungarian

segítsenek rajtam!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"well i _will_, if you fool with me."

Hungarian

oda is váglak, ha jár a szád.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

friday's fine with me

Hungarian

jó a péntek. (ráérek)

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he tells me so."

Hungarian

azt mondta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have with me everything i need

Hungarian

minden nálam van, amire szükségem lesz

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i brought this with me."

Hungarian

ezt hoztam magammal.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,515,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK