Results for i am waiting translation from English to Hungarian

"sir, i am waiting."
nos, várom!

i am waiting and hoping.
várok és reménykedem.

i am
én vagyok

"i am."
- igen.

i am so sorry to have kept you waiting.
ezer bocsánat, hogy megvárakoztattalak.

rita furik: "i am here, the one you were waiting for”
furik rita: „jelen vagyon, akit vártál”

after several months, i am still waiting for these guarantees.
hónapok teltek el, és még mindig csak várok erre a biztosítékra.

i am waiting for the show of hands by madam president and my fellow members.
várom a kézfeltartásokat elnök asszonytól és képviselőtársaimtól.

i am waiting to see what happens during implementation, and will be following this very closely.
várom, hogy mi történik majd a végrehajtás során, és ezt komolyan figyelemmel fogom kísérni.

that is why i am waiting until these procedures are completed before the names are published.
ezért várok a nevek közzétételével, addig, amíg ezeket az eljárásokat le nem zárják.

"i am waiting for my master, mynheer vanderdendur, the famous trader," answered the negro.
gazdámat várom, vanderdendur urat, a világhirü kereskedőt, felelé a néger.

so i am waiting for the information, not in terms of transparency, but in terms of the democratic accountability to which the commission is subject.
ezért várok az információra, nem az átláthatóság miatt, hanem a bizottság demokratikus elszámoltathatósága miatt.

i fear that i hear you saying 'no, i am waiting; i am waiting because i want a global package, a global package including the president of the council'.
attól tartok, hogy azt mondja majd: "nem, várok még, várok, mert egy átfogó csomagot szeretnék, olyat, amely a tanács elnöke kérdését is magában foglalja.”