Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) ha a nemzeti szabályozó hatóság funkcionális szétválasztásra irányuló kötelezettséget kíván előírni, javaslatot nyújt be a bizottsághoz, amely tartalmazza a következőket:
2. when a national regulatory authority intends to impose an obligation for functional separation, it shall submit a proposal to the commission that includes:
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. a bizottság 2011. június 30-ig felülvizsgálja e rendelet működését, és nyilvános konzultációt követően jelentést tesz az európai parlamentnek és a tanácsnak. a bizottság különösen azt értékeli, hogy e rendelet céljai megvalósultak-e. ennek során a bizottság többek között a következőket vizsgálja felül:
1. the commission shall review the functioning of this regulation and, after a public consultation, shall report to the european parliament and the council no later than 30 june 2011. the commission shall evaluate in particular whether the objectives of this regulation have been achieved. in so doing, the commission shall review, inter alia:
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.