Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stamp-impressed paper
Értékjelzéssel ellátott papír
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
stamp-impressed paper;
bélyegzővel ellátott papír;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
for stamp-impressed paper
dombornyomásos papírokhoz
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i was most impressed by this programme.
ez a program valóban lenyűgözött.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
one cannot help but be impressed with the
tesz: az ember nem tehet róla, de
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one will be impressed by mere words.
a puszta szavak senkit sem fognak meggyőzni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she impressed me neither favourably nor the reverse.
sem jó, sem rossz benyomást nem tett rám.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vague feeling of impending misfortune impressed me.
balsejtelmek gyötörtek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your just going to say kk? your not impressed?
hi danielle annak a hungarien
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he read the letters, one of which impressed him unpleasantly.
elolvasta a leveleket.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am deeply impressed by the quality of the finalists this year.
lenyűgöz, hogy milyen kiváló projektek kerültek idén a döntőbe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jury was much impressed by this exemplary initiative of young volunteers.
a zsűri nagyra becsüli a fiatal önkéntesek példamutató kezdeményezését.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing
lemez vagy henger és egyéb nyomtatásban használt sokszorosító közeg nyomtatása
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr trichet, everyone was impressed by your speeches in the summer of 2007.
trichet úr, mindenkit lenyűgöztek a 2007 nyarán mondott beszédei.
Last Update: 2008-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we are particularly impressed by the quality of the projects from new members.
„különösen jó a benyomásunk az új tagállamok által benyújtott projektek minőségéről.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
early in june 2005 we went over to see them and were impressed by their rocket launchings.
a tevékenység végére a diákok ismeretekkel gazdagodnak, és eközben részt vesznek az alternatív energiaforrásokkal kapcsolatos gyakorlati versenyben is.a villamos áram sok jó dolog forrása elnevezésű tevékenység két tanórát vesz igénybe, amelyek során a diákok alapvető ismereteket szerezhetnek a villamos energiáról.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a subject which impressed swedish and scottish islanders during a recent videoconference.
egy nemrégen lezajlott videokonferencia során ez a svéd és skót szigetek lakóinak érdeklődését is felkeltette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc
posta-, illeték, és hasonló postatiszta bélyeg, szárazbélyegzővel ellátott papír, csekk űrlap, bankjegy stb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc.
posta-, illeték-, és hasonló postatiszta bélyeg, szárazbélyegzővel ellátott papír, csekkűrlap, bankjegy stb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cpa 18.13.20: printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing
cpa 18.13.20: nyomólemez (klisé) vagy -henger és lenyomatot tartalmazó egyéb eszközök, nyomási célra
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: