Results for in a customer oriented way translation from English to Hungarian

customer-oriented
ügyfélközpontú | ügyfélorientált

be valued as a customer
megbecsült ügyfélnek érezném magam

average value of a customer account
Ügyfélszámlák átlagos értéke

4.5 simplied and customer-oriented administrative service delivery
4.5 egyszerűsített, ügyfélorientált közigazgatási szolgáltatások

we will continue to encourage both sides to continue their talks in a fruitful and result-oriented way.
mindkét felet továbbra is arra biztatjuk, hogy folytassák a tárgyalásokat, az eredményekre koncentrálva.

clearer information on services to which a customer is subscribed.
egyértelműbb tájékoztatás az előfizetett szolgáltatásokról.

a customer satisfaction survey is carried out on a quarterly basis.
negyedévente felmérés révén vizsgálják az ügyfelek elégedettségét.

call a number below to speak with a customer service representative:
az alábbi számok valamelyikén beszélhet az ügyfélszolgálat egyik munkatársával:

what matters for a customer is the cfpp irrespective of which feedstock is used.
a felhasználó esetében a cfpp a lényeges szempont, tekintet nélkül arra, hogy a biodízelt milyen takarmánynövényekből állították elő.

a. customer-operated machines where cash is deposited with customer tracing
a. Ügyfél által kezelt gépek, amelyek a készpénzbefizetést az ügyfélhez rendelik

a customer's credit limit is reviewed and approved prior to shipment.
a vevő hitelkeretét felülvizsgálják és szállítás előtt jóváhagyják.

and where the transaction has been entered into with a customer belonging to that area or group.
és ha az ügyletet az e területhez vagy csoporthoz tartozó vevővel kötötték meg.

'final customer` shall mean a customer buying electricity for his own use;
végső fogyasztó: a villamos energiát saját használatra vásárló fogyasztó;

for example, to find cities with more than one customer you would choose a customer table below.
ha például olyan városokat keres, ahol egynél több vevő lakik, válassza a vevő táblát.

the following general purchasing conditions apply to all orders of terex cranes hungary ltd. as a customer.
a terex cranes hungary kft. mint megrendelő valamennyi megrendelésére az alábbi Általános beszerzési feltételek érvényesek.

to this end, the agent shall employ well trained staff of adequate number and operate a customer service.
ennek eléréséhez megfelelő számú, jól képzett munkatársat alkalmaz és ügyfélszolgálatot biztosít.

for a customer domiciled in another state, this causes difficulties and is questionable in terms of cost/benefit.
ez nehézséget okoz a más tagállamban lakhellyel rendelkező fogyasztók számára, és a költséghatékonyság szempontjából is aggályos.

an insurer wants to offer home contents insurance online in another member state, but doing so would require investment in a customer service centre in the local language.
a biztosító valamely másik tagállamban online akar nyújtani háztartási biztosítást, de ennek érdekében ügyfélszolgálati központot kellene létrehoznia a helyi nyelven.

‘donor roaming provider’ means the roaming provider, that is currently providing roaming services to a customer.
„eredeti barangolásszolgáltató” az a barangolásszolgáltató, amely az ügyfélnek jelenleg barangolási szolgáltatásokat nyújt.

forced removal of a customer’s internet connection, without judicial oversight, is not the right solution to combating piracy.
egy előfizető internet-elérésének bírói ellenőrzés nélküli erőszakos megszüntetése nem a megfelelő megoldás a kalózkodás visszaszorítására.