Results for in equity translation from English to Hungarian

changes in equity
a saját tőke változásai

investment in equity capital
részesedésszerzés

statement of changes in equity
saját tőke változásainak kimutatása

non-owner changes in equity
nem tulajdonosok miatti változások a saját tőkében

a condensed statement of changes in equity;
a saját tőke változásainak tömörített kimutatását;

income and expenses recognised directly in equity;
a saját tőkében közvetlenül kimutatott bevétel és kiadások;

a statement of changes in equity for the period;
az időszaki saját tőke változásainak kimutatását;

statement of changes in equity … preceding financial year.
tőkeváltozások kimutatása … előző pénzügyi év.

and remains in equity (#36901 oci-pension adj).
és ami a saját tőkében marad (#36901 oci-nyugdíj korr.)

information to be presented in the statement of changes in equity
a saját tőke változásainak kimutatásában prezentálandó információk

22 which matches the gross oci-pension amount in equity.
22 ami megfelel a bruttó oci-nyugdíj összegnek a saját tőkében.

investments in equity instruments (and contracts on those investments)
tőkeinstrumentumokban lévő befektetések (és az e befektetésekre vonatkozó szerződések)

over time, however, a reduction in equity return could be observed.
az idő folyamán azonban az adózás előtti sajáttőke-hozadékok csökkenése figyelhető meg.

any increase in equity that results from securitised assets (negative amount)
minden olyan sajáttőke-növekedés, amely értékpapírosított eszközökből származik (negatív összeg)

the amount that is not yet recognized through the p&l and remains in equity
összeget jelöli, amit még nem mutattak ki az eredménykimutatáson keresztül, és a saját tőkében marad

the minority's share of movements in equity since the date of the combination.
(ii)a kombináció időpontja óta a saját tőkében végbement változásoknak a kisebbségre jutó hányadát.

an entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.
a gazdálkodó egységnek a 10. bekezdés előírásai szerint prezentálnia kell a saját tőke változásainak kimutatását.

106 an entity shall present a statement of changes in equity showing in the statement:
a gazdálkodó egységnek prezentálnia kell a saját tőkében bekövetkezett változások kimutatását, a kimutatásban feltüntetve:

these standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns.
ezeknek az előírásoknak figyelembe kell venniük az üzleti ciklusokat, illetve a részvényhozammal kapcsolatos hasonló, szisztematikus ingadozásokat.

directly in equity, shall be recognised directly in equity (see paragraph 62a).’
közvetlenül a saját tőkében számoltak el, közvetlenül a saját tőkében kell elszámolni (lásd 62a bekezdés).”