Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in great britain
nagy-britannia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she wasn't in great shape
formában van (átv.)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available capacity in great britain
hozzáférhető kapacitás nagy-britanniában
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our agriculture is in great difficulty.
mezőgazdaságunk nagy bajban van.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she too was in great trouble that day.
alexandrovna darja ezen a napon nagyon el volt keseredve.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issued in great britain since july 1998
nagy-britanniában kiadva 1998. júliusától
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'miss who?' said mary, in great astonishment.
- milyen kisasszonyt? - kérdezte mary álmélkodva.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specific case for lines in great britain:
nagy-britannia vonalaira vonatkozó különleges eset:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issued in great britain since january 1997
nagy-britanniában kiadva 1997. januárjától
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"seriously, sir, are you in great haste?"
szeretném, ha komolyan beszélhetnénk, uram. igazán annyira siet?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
issued in great britain since 18.6.2007
kiadva nagy-britanniában 2007.6.18-tól
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issued in great britain from january 1986 to june 1990
nagy-britanniában kiadva 1986. januárjától 1990. júniusáig
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
issued in great britain from january 1976 to january 1986
nagy-britanniában kiadva 1976. januárjától 1986. januárjáig
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
issued in great britain from july 1998 and before 19th january 2013
kiadva nagy-britanniában 1998 júliusától és 2013. január 19-e előtt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor is it intended to describe specific programmes in great detail.
nem célja az sem, hogy részletesen írjon le egyes programokat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and the consequence?" said d’artagnan, in great anxiety.
hej a keservét! - fakadt ki d'artagnan türelmét veszítve.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capability requirements for structures according to tsi category of line in great britain
mŰtÁrgyak teherhordÁsi kÖvetelmÉnyei Áme-vonalkategÓria szerint nagy-britanniÁban
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at length the fog gradually unrolled itself in great heavily moving waves.
a pára tömény, lustán gomolygó, hatalmas felhőkben lepte el a tájat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the present electricity market in great britain is not such a market.
nagy-britanniában azonban a jelenlegi villamosenergia-piac nem ilyen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to increase their profits, they have turned to households in great financial difficulty.
nyereségük növelése érdekében az óriási pénzügyi nehézségben lévő háztartásokhoz fordultak.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: