Results for in its entirety translation from English to Hungarian

amendment 43, in its entirety.
módosító indítvány teljes szövege

vote on the opinion in its entirety
szavazás a teljes véleményről

the conference is webstreamed in its entirety.
a konferencia az elejétől a végéig figyelemmel kísérhető az interneten.

➌ in its entirety, the act is adopted.
➋, amely a közös állásponton és az ep második olvasata során született módosító indítványokon alapul.

note: this post was translated in its entirety.
megjegyzés: ezt a posztot teljes terjedelmében fordítottuk le.

a decision shall be binding in its entirety.
a határozat teljes egészében kötelező .

the security shall be released in its entirety:
a biztosíték teljes egészében felszabadul:

the lisbon strategy must be retained in its entirety.
a lisszaboni stratégia a maga teljességében tartandó fenn.

the commission's proposal was rejected in its entirety.
a bizottság javaslatát teljes mértékben elutasították.

the commission supports the common position in its entirety.
a bizottság a közös álláspontot teljes egészében támogatja.

we have therefore voted against this resolution in its entirety.
ezért teljes mértékben az állásfoglalás ellen szavaztunk.

for reasons of clarity it should be replaced in its entirety.
az átláthatóság érdekében ezt teljes egészében új rendelettel kell felváltani.

in its entirety, this compromise solution is acceptable to the commission.
ez a kompromisszumos megoldás teljes egészében elfogadható a bizottság számára.

the sales unit should be designed to be purchased in its entirety.
az értékesítési egységet úgy kell kialakítani, hogy teljes tartalma egyszerre kerüljön értékesítésre.

whereas this regulation must enter into force immediately in its entirety;
mivel e rendeletnek teljes egészében azonnal hatályba kell lépnie;

the court of arbitration dismissed the second action in its entirety. 29
a cour d’arbitrage a második keresetet teljes egészében elutasította 29.

furthermore, the debate has changed perceptions of the issue in its entirety.
a vita ezenkívül megváltoztatta a téma egészének megítélését.

in that case, the transaction would involve valuing the business in its entirety.
ebben az esetben az ügylet magában foglalná az üzleti tevékenység teljes egészében történő értékelését.

it shall be binding in its entirety and directly applicablein all member states.
teljes egészében kötelező és közvetlenülalkalmazandó valamennyi tagállamban.

the al group manager may only reserve liquidity for the al group in its entirety.
az al-csoport számlamenedzser kizárólag az al-csoport mint egész számára különíthet el likviditást.