Results for in turn translation from English to Hungarian

in turn
sorjában (mindegyik)

and in turn
és fordítva

the commission, in turn, will:
a bizottság pedig vállalja az alábbiakat:

i will address each in turn.
mindegyiket egyenként fogom elemezni.

each region is taken in turn
sorra vesz (egymás után megvizsgál)

confidence in turn drives growth.
a bizalom pedig ösztönzi a növekedést.

let me take each of those in turn.
vegyük sorra a két eseményt.

you, in turn, know the legal situation.
Önök pedig ismerik a jogi helyzetet.

work through each rotation cycle in turn.
egymás után végezze el az egyes injekciózási ciklusokat.

the commission will examine both questions in turn.
a bizottság egymás után mindkét kérdést megvizsgálja.

ecb target financial integration which, in turn,
ecb target integráció megteremtésében, amely

"you will visit each of these in turn."
szép sorban elmégy mindegyikbe...

the essential requirements are taken in turn, below.
az alapvető követelményeket a következőkben sorban taglaljuk.

this in turn liberated capacity for free market sales.
Így a szabad piaci értékesítés számára kapacitás szabadult fel.

the commission shall in turn notify the other countries.
a bizottság pedig tájékoztatja erről a többi országot.

ethanol, in turn, is affected by the following problems:
a bioetanol tekintetében ezzel szemben az alábbi problémákat állapítja meg:

3.8 in turn, agricultural land concentration concentrates cap subsidies.
3.8 a termőföldek koncentrációja számukra a kap-támogatások koncentrációját jelenti.

the commission shall in turn inform the other member states.
a bizottság ezután tájékoztatja a többi tagállamot.

this, in turn, is negative for europe's global competitiveness.
ez viszont hátrányosan érinti egész európa globális versenyképességét.

this would, in turn, also facilitate cooperation among network operators.
ez viszont elősegítené az együttműködést a hálózati üzemeltetők között.