Results for incineration facility translation from English to Hungarian

incineration
elégetés

by incineration,
elégetéssel,

co-incineration
kapcsolt égetés

controlled incineration
ellenőrzött elégetés

set 2: incineration
halmaz: hulladékégetés

incineration (incin)
hulladékégetés (incin)

rotary kiln incineration
forgókemencés égetés

new incineration plants;
új égetőműre;

liquid injection incineration
folyadékbefecskendezéses égetés

existing incineration plants;
meglévő égetőműre;

for incineration and co-incineration facilities, the energy efficiency is equal to or above:
Égető és együttégető létesítmények esetében az energiahatékonyság megegyezik vagy meghaladja:

for dedicated municipal waste incineration facilities a high level of energy efficiency shall mean the combined recovery and use of heat and power.
a kizárólag települési hulladékot égető létesítmények esetében a nagyfokú energiahatékonyság a hő, illetve villamos áram előállításának és felhasználásának kombinálását jelenti.

this includes incineration facilities dedicated to the processing of municipal solid waste only where their energy efficiency is equal to or above:
ebbe csak akkor tartoznak bele a települési szilárdhulladékot feldolgozó égetőművek, ha energiahatékonyságuk megegyezik vagy meghaladja:

furthermore, the commission should be empowered to adapt the annexes to technical and scientific progress and to specify the application of the formula for incineration facilities referred to in annex ii, r1.
a bizottságot ezenkívül fel kell hatalmazni arra, hogy a mellékleteket a műszaki és tudományos fejlődéshez igazítsa, valamint meghatározza a hulladékégető létesítményekre vonatkozó, a ii. melléklet r 1 pontjában említett képlet alkalmazását.

"capacity of waste incineration facilities" shall mean the maximum capacity to incinerate waste, in tonnes per annum or in gigajoules;
"hulladékégetők kapacitása" a legnagyobb hulladékégetési kapacitás, tonna per évben vagy gigajoule-ban kifejezve;

the main control measures for pcdd/f emissions from waste incineration facilities are: (a) primary measures regarding incinerated wastes;
a hulladékégető létesítményekből származó pcdd/f-kibocsátások fő csökkentő intézkedései a következők: (a) elsődleges intézkedések az elégetett hulladékokra vonatkozóan;

"capacity of waste incineration facilities" shall mean the maximum capacity to incinerate waste, in tonnes per annum or in gigajoules;
"hulladékégetők kapacitása" a legnagyobb hulladékégetési kapacitás, tonna per évben vagy gigajoule-ban kifejezve;