Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inflammation of the eye
a szem gyulladása
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the mouth or lips
száj- vagy ajakgyulladás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the pancreas
hasnyálmirigy-gyulladás;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
inflammation of the kidney;
vesegyulladás;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
constipation, indigestion, inflammation of the lips
székrekedés, emésztési zavar, az ajkak gyulladása
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
inflammation of lip
cheilitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diseases of the lips
ajak betegség
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inflammation of the lips and corners of the mouth
az ajkak vagy a szájsarkak gyulladása
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- swelling of the lips or face
- az ajkak vagy az arc duzzanata,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
welling of the lips and tongue
az ajkak és a nyelv duzzanata
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scc of the lip
ajak squamosus-sejtes carcinomája
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inflammation of lip (physical finding)
gyulladás ajkak
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleeding from the lips
ajak vérzés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benign neoplasm of the lip
ajak jóindulatú neoplasia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inflammation of the pancreas, stomach, lips or mouth, mouth sores, heartburn, retching,
- hasnyálmirigy- gyulladás, a gyomor, az ajkak vagy a száj gyulladása, szájfekélyek, gyomorégés,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
basal cell carcinoma of the lip
ajak basalsejtes carcinomája
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips
hasnyálmirigy-gyulladás, nyelvduzzanat, székletvisszatartási képtelenség, nagyon kemény széklet, nyelési nehézség, repedezett ajkak;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the lip (lip oedema)
ajakduzzanat (ajak ödéma)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immune disorders such as sarcoidosis (rash, joint pain, fever), serum sickness, inflammation of the fat tissue, angioneurotic oedema (swelling of the lips, face, throat)
immunrendszeri zavarok, pl. szarkoidózis (bőrkiütés, ízületi fájdalom, láz), szérumbetegség, a zsírszövet gyulladása, angioneurotikus ödéma (az ajkak, az arc a torok duzzanata)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: