Results for információcsere translation from English to Hungarian

2. az információcsere gyakoriságát;
2. the frequency of the exchanges;

- azon időpont, amikor a tanács egyhangú határozata alapján az európai közösség, valamint az svájci Államszövetség, a liechtensteini hercegség, a san marino köztársaság, a monacói hercegség és az andorrai hercegség közötti, 2002. április 18-án közzétett, az adóügyekkel kapcsolatos információcseréről szóló oecd modellegyezményben (a továbbiakban: oecd modellegyezmény) meghatározottak szerinti megkeresés alapján történő információcsere előírásáról szóló megállapodás hatályba lép, tekintettel a vonatkozó területeiken letelepedett kifizetők által az irányelv hatálya alá tartozó területen illetőséggel bíró haszonhúzók részére az ezen irányelvben meghatározottak szerint végrehajtott kamatkifizetésekre, továbbá az ilyen kifizetésekre a fentiekkel megegyező országok által a 11. cikk (1) bekezdésében említett megfelelő időszakokra vonatkozóan meghatározott mértékű forrásadóra,
- the date of entry into force of the latest agreement between the european community, following a unanimous decision of the council, and the swiss confederation, the principality of liechtenstein, the republic of san marino, the principality of monaco and the principality of andorra, providing for the exchange of information upon request as defined in the oecd model agreement on exchange of information on tax matters released on 18 april 2002 (hereinafter the 'oecd model agreement') with respect to interest payments, as defined in this directive, made by paying agents established within their respective territories to beneficial owners resident in the territory to which the directive applies, in addition to the simultaneous application by those same countries of a withholding tax on such payments at the rate defined for the corresponding periods referred to in article 11(1),