From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instruction manual
gépkönyv (kezelési útmutató)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time period for the scheduled inspection of the safety components must be clearly indicated in the instruction manual.
a biztonsági alkatrészek tervszerű felülvizsgálatának időintervallumát a kezelési útmutatóban egyértelműen meg kell adni.
if this is your first time using the machine, please be sure to begin operations after reading the instruction manual.
amennyiben most használja először a gépet, kérjük, olvassa el a használati útmutatót a gép használatának megkezdése előtt.
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device.
kövesse a rebismart autoinjektorhoz mellékelt használati útmutatóban a patronnak az eszközbe történő behelyezésére és az injekció beadására vonatkozó utasításokat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please put the day of first use of the cartridge on the dosing record table as shown in the instruction manual of the puregon pen.
kérjük, jegyezze fel a patron els használatának dátumát az adagolási naplóba a puregon pen használati útmutatójában látottaknak megfelelen!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it must be drawn up in the same language or languages as the instruction manual referred to in point 7.1.1 of annex ii.
a nyilatkozatot és a dokumentációt ugyanazon a nyelve(ke)n kell elkészíteni, mint a ii. melléklet 7.1.1. pontjában említett kezelési utasítást.
the personal computer shall be sold with an instruction manual, which provides advice on the correct environmental use and, in particular:
a személyi számítógépet kezelői kézikönyvvel kell értékesíteni, amely tanácsokkal szolgál a helyes környezeti felhasználásra és különösen: