Results for intimate translation from English to Hungarian

intimate
belső kapcsolat

intimate mixture
közvetlen keverék

in intimate theater
kamaraszínház (?)

intimate partner violence
családon belüli erőszak

products for external intimate hygiene.
a külső nemi szervekkel érintkezésbe kerülő higiénés termékek

he is not a man with intimate friends.
egész nap ült valahol tehát.

mr. skimpin bowed, to intimate that he was.
skimpin úr meghajolt annak jeléül, hogy ő a helyettes.

can his most intimate friends be so excessively deceived in him?
s lehetséges volna, hogy legbizalmasabb barátai ennyire félreismerjék?

intimate as you are, you must know how it is to be done."
hiszen olyan bizalmas barátok, hogy tudnia kell, hogyan fogjon hozzá.

intimate and live is the first live album by australian singer kylie minogue.
az intimate and live kylie minogue ausztrál énekesnő első koncertalbuma.

at one time svendsen was an intimate friend of the german composer richard wagner.
egy időben richard wagner német zeneszerző közeli barátja volt.

"to have and to hold: an intimate history of collectors and collecting".
"to have and to hold: an intimate history of collectors and collecting".

another circle with which anna was intimate was that through which karenin had made his career.
a másik, annához közelebb álló kör az volt, a mely által alexandrovics alexej a pályafutását megcsinálta.

"year one: an intimate look inside harvard business school" (1994).
"year one: an intimate look inside harvard business school" (1994).

tower internals include especially designed stage contactors which promote intimate gas/liquid contact.
a tornyok belső szerelvényei magukban foglalják a különlegesen tervezett fokozatkontaktorokat, amelyek elősegítik a hatékony gáz/folyadék érintkezést.

emulsifying promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension.
megtartja és visszatartja a nedvességet.

a more continuous and more intimate political dialogue is key to establish the confidence and trust required to tackle our common challenges.
a folyamatosabb jelleggel és közvetlenebb módon folytatott politikai párbeszéd kulcsfontosságú szerepet tölt be a közös kihívások kezeléséhez szükséges bizalom kiépítésében.

and even the nautilus, rising superior to every danger in the sea, was about to become intimate with its coral reefs.
a nautilus azonban minden veszéllyel dacolva haladt a korallszirtek felé.

"the chronicle of impressionism: an intimate diary of the lives and world of the great artists".
"the chronicle of impressionism: an intimate diary of the lives and world of the great artists".

symbiosis: a type of interaction between organisms where one organism lives in intimate association with another, which is favourable for both organisms.
szimbiózis: az organizmusok között egy bizonyos típusú kapcsolat, ahol az egyik organizmus közvetlen társulásban van a másikkal, és ez mindkét organizmus számára kedvező.