Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drawing of a standard curve
hitelesítő görbe felrajzolása
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
on the crest of a wave
egy hullám tajtékján
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to this, the locals are rightly fearful of a wave of refugees from kosovo.
ezen kívül a helyiek jogosan félnek egy ellenőrizetlen koszovói menekülthullámtól.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photographs and/or drawings of a representative vehicle.
a reprezentatív jármű fényképei és/vagy rajzai:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
photographs and/or drawings of a representative vehicle:
egy jellemző jármű fényképei és/vagy rajzai:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
photographs and/or drawings of a representative vehicle:.
a típust reprezentáló jármű fényképei és/vagy rajzai:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
photographs and/or drawings of a representative vehicle: …
a járműtípust képviselő járműről készített fényképek és/vagy rajzok: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
photograph(s) and/or drawings of a representative vehicle:
egy reprezentatív járműről készült fényképe(k) és/vagy rajz(ok):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on no account must the european workforce be condemned to unemployment in favour of a wave of 'blue card' skilled labour from third countries.
az európai munkaerőt semmiképpen nem szabad munkanélküliségre ítélni a 'kékkártyás', harmadik országokból érkező, szakképzett munkaerő javára.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
photographs and/or drawings of a representative vehicle (different body styles only):.
a jármű mintadarab fényképei és/vagy rajzai (csak eltérő karosszériák esetén):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
photographs and/or drawings of a representative vehicle / component / separate technical unit (1): …
a jóváhagyandó típust képviselő járműről/alkotóelemről/önálló műszaki egységről készített fényképek és/vagy rajzok (1):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: