Results for isolating technology translation from English to Hungarian

technology
technológia

technology ’.
olyan sejt termeli, amelyet az inzulin előállítására képessé tevő génnel (dns) láttak el.

isolating language
izoláló nyelv

isolating device for distributor
az elosztó leválasztó eszköze

isolating russia will not help.
oroszország elszigetelése nem megoldás.

isolating switches and make-and-break switches
szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló

isolating the on-board ertms/etcs functionality.
a fedélzeti ertms/etcs funkcióinak elkülönítése;

isolating people takes us back in history to a dark period.
az emberek elszigetelése a történelem sötét korszakába visz vissza bennünket.

it is cosying up to the tyrants in beijing and isolating taiwan.
lepaktál a pekingi zsarnokokkal és elszigeteli tajvant.

isolating the effects of regulation on the economy is fraught with difficulty.
a szabályozásnak a gazdaságra gyakorolt hatásait nehéz elkülöníteni.

any measures aimed at isolating these countries would only exacerbate the situation.
bármely, az érintett országok elszigetelését célzó intézkedés csupán tovább rontana a helyzeten.

it is also the best way of discrediting and isolating terrorists, both politically and morally.
Ők jelentik a terrorizmus politikai és morális törvényen kívül helyezésének és elszigetelésének legbiztosabb eszközét.

our group, however, does not believe that isolating russia should be one of them.
képviselőcsoportunk azonban úgy gondolja, hogy oroszország elszigetelése nem tartozhat e következmények közé.

the pressure must be allowed to stabilize prior to isolating the fuel system from the pressure source.
hagyni kell a nyomást stabilizálódni a tüzelőanyag-ellátó rendszer nyomásforrásról történő leválasztása előtt.

if difficulties arise isolating single muscles, injections should be performed using electromyographic guidance.
ha az egyes izmok elkülönítése nehézségekbe ütközik, használjon elektromiográfiás irányítást.

2 supplied at a voltage not exceeding 250 v by safety isolating transformers supplying only one consuming device;
2 a mindössze egy fogyasztót ellátó biztonsági szigetelő transzformátor által előállított, 250 v-ot meg nem haladó feszültségű árammal látják el;

isolating switches and make-and-break switches, for a voltage > 1000 v
szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló 1000 v-ot meghaladó feszültségre

check compliance with the provisions of paragraph 5.2.2.16 of this regulation by isolating the supply line.
az előírás 5.2.2.16. szakasza rendelkezéseinek betartását a töltővezeték leválasztásával kell ellenőrizni.

however,itis not yet clear howthis concept will beimplementedin practice, giventhe difficulty of isolating specific parts of health systems.
az azonban még nem világos, miként valósítható meg ezaz elképzelésa gyakorlatban, hiszenaz egészségügyirendszerek egyes részeit nehéz egyenként, külön szemlélni.

isolating switches and make-and-break switches for a voltage > 1 kv but ≤ 72,5 kv
szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló 1 kv-nál nagyobb, de legfeljebb 72,5 kv feszültséghez