Results for it appears only consequent that translation from English to Hungarian

it appears that you are running
a rendszer a következő telepítés futtatását észlelte:

"it appears so."
ezek szerint igen.

it appears that edr have a preventive effect.
a jelek szerint az eseményrögzítőnek megelőző hatása van.

it appears that this commitment is widely respected.
Úgy tűnik, hogy ezt a kötelezettségvállalást széles körben tiszteletben is tartják.

it appears an age, mr. pickwick.
egész örökkévalóság, pickwick úr, olyan régen járt minááálunk, bathban.

it appears that accident rates vary significantly between countries.
Úgy tűnik, a balesetek gyakorisága jelentősen eltér tagállamonként.

when loaded it appears in the edit menu.
a modul betöltés után a szerkesztés menübe kerül.

it appears to be a subsidiary of modafl
feltételezhetően a modafl leányvállalata.

it appears appropriate to prolong the measures.
helyénvalónak tűnik az intézkedések meghosszabbítása.

repeat steps 8 and 9 until it appears.
ismételje a 8-as és 9 -es lépéseket addig, amíg az el nem tnik.

nevertheless, it appears that the first ad hoc payments were made only in 1994.
mindazonáltal úgy tűnik, hogy csak 1994-ben került sor az első ad hoc jellegű kifizetésekre.

it appears that only cy fully transposes these jurisdictional rules into its legislation.
Úgy tűnik, csak ciprus ültette át teljesen ezeket a joghatósági szabályokat a nemzeti jogalkotásába.

"my faith, it appears so!" said d’artagnan.
bizisten, azt hiszem - mondta d'artagnan.

swapon: skipping file %s - it appears to have holes.
swapon: a '%s' fájl átugrása - lyukat vannak benne.

"ah, ah!" said porthos, "it appears we are feasting!"
hohó! - szólalt meg porthos -, éppen lakmározunk, ha nem tévedek.

this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
ez a háttér csak nyomtatásban jelenik meg, a még máshol nem formázott cellák mögött.

sometimes there are no symptoms of this and the problem appears only in blood tests.
néha ennek nincs jele és csak vérvizsgálattal mutatható ki.

57 inflammation of the pancreas.sometimes there are no symptoms of this and the problem appears only in blood tests.
néha ennek nincs jele és csak vérvizsgálattal mutatható ki.

when comparing food and clothing retailers the largest clothing firm (marks and spencer) appears only in 25th place.
az élelmiszer- és ruházati kiskereskedelmi cégek összehasonításában a legnagyobb ruházati vállalat (a marks and spencer) csak a 25.

b) the urgent need to establish clear rules in an area where it appears only one member state (united kingdom) possesses specific regulations on this type of contract.
b) sürgős szükség van egy világos rendelet kialakítására egy olyan területen, ahol láthatólag csak egyetlen ország (az egyesült királyság) rendelkezik az ilyen szerződésekre vonatkozó specifikus szabályozással;