Results for it is done translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

it is done

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

is done for

Hungarian

tönkrement. (ruha)

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything is done

Hungarian

kész: minden kész. (előkészületek)

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[it is a thing that is done.]

Hungarian

Ça se fait.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"'tis true, and it is done most ably."

Hungarian

- Úgy van, ezt tette, méghozzá nagyon is ésszerűen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"it is done, gentlemen," said athos.

Hungarian

el, urak - felelte athos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is my wish; see that it is done."

Hungarian

tegyék meg."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when a calculation is done

Hungarian

számítást elvégez

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is done by slow drop-

Hungarian

az injekcióhoz való vizet lassan, fokozatosan kell elegyíteni a porral és meg kell előzni az oldat habosodását.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a cvs commit job is done

Hungarian

egy cvs eltárolási művelet sikeresen befejeződöttname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is done by setting up:

Hungarian

ez a következők révén valósul meg:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can only do this once and then it is done permanently.

Hungarian

csak egyszer kell, hogy ez megtörténjen, és akkor végleges lesz a kár.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything is done for your convenience

Hungarian

minden az ön kényelmét szolgálja

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is done through the notifications.

Hungarian

ez az értesítések segítségével történik.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we know, but too little is done.

Hungarian

tudunk róla, de túl keveset teszünk ellene.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we really will not know if it works until it is done.

Hungarian

addig nem fogjuk megtudni, hogy működik-e, amíg készen nem lesz.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

what will happen if nothing is done?

Hungarian

mi történik, ha nem történik intézkedés?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is done using a calibration bench.

Hungarian

az ellenőrzést egy kalibrációs pad segítségével kell elvégezni.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a cvs commit to repository %1 is done

Hungarian

egy eltárolás befejeződött ebbe az adattárba:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is done by multiplying c by 100/f.

Hungarian

ezt úgy tehetjük meg, hogy a c-értéket megszorozzuk 100/f-el.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is done as follows (see figure 1):

Hungarian

ezt a következőképpen kell megtenni (lásd az 1. ábrát):

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,023,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK