Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekintettel arra, hogy az akcs-országok mind az európai unió általános költségvetéséből, mind az európai fejlesztési alapból uniós támogatásban részesülhetnek, a három intézmény kijelenti, hogy a fejlődő országok gyorsan emelkedő élelmiszeráraihoz kapcsolódó gyorsreagálási eszköz (a továbbiakban: élelmiszereszköz) felhasználása során – a szinergia és a lehetséges eredmények maximalizálása érdekében – különös figyelmet kellene fordítani az említett különböző forrásokból származó támogatások összehangolására.
taking into account that acp-countries could benefit from eu assistance from both the general budget of the european union and the european development fund, the three institutions declare that, when implementing the facility for rapid response to soaring prices in developing countries (hereinafter food facility""), special attention should be paid to the coordination of aid originating from these various sources in order to maximise the synergy and the possible results."
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting