Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is out of practice
gyakorlatból kijött
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm out of practice
kijöttem a gyakorlatból.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless the proposal is underpinned by a large body of empirical evidence on the implementation of the eqf recommendation at eu and national level.
ez a javaslat ugyanakkor az ekkr-ajánlás uniós és nemzeti szintű végrehajtásával kapcsolatos jelentős mennyiségű tapasztalati bizonyítékon alapul.
a large body of research and the experience of numerous private firms show how employers benefit from providing flexibility in when and how work gets done.
jelentős mennyiségű kutatás és számtalan magáncég tapasztalata mutatja, hogy a munkáltatóknak milyen előnyei származnak abból, ha rugalmasan kezelik, hogy az alkalmazottak hol és miként végzik el munkájukat.
according to the commission, the treaty has given rise to, and continues to be, the origin of a large body of community legislation.
az új közlemény felvázolja az energiafogyasztói jogok jövendőbeli chartájának lehetséges elemeit.
there is a large body of evidence that suggests that differing legal regimes have a dissuading effect on consumer exercising their right to cross border purchases.
sok bizonyíték van arra, hogy a jogrendszerek eltérősége eltántorítja a fogyasztókat külföldi vásárlásoktól.