Results for leaving translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

leaving

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

leaving loop

Hungarian

a ciklus elhagyása

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

leaving allowance

Hungarian

végkielégítés

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i am leaving.

Hungarian

távozom.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

leaving the motorway

Hungarian

lehajtás az autópályáról

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

leaving the conference...

Hungarian

a konferencia elhagyása...

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

leaving directory %1

Hungarian

kilépés a(z) %1 könyvtárból

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"you are leaving me?"

Hungarian

itt hagy?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

premature school leaving

Hungarian

lemorzsolódás

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

leaving configuration alone.

Hungarian

a beállítások változatlanul hagyása.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i'm leaving tomorr

Hungarian

remélem hogy vasárnap megérkezem

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

high school leaving certificate

Hungarian

kitűnő érettségi bizonyítvány

Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leaving or retirement bonuses,

Hungarian

végkielégítés, nyugdíjba vonuláskor fizetett prémium,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goods leaving by pipeline;

Hungarian

csővezetéken keresztül kilépő áruk;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fight early school leaving

Hungarian

a korai iskolaelhagyás elleni küzdelem

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we were delayed leaving paris.

Hungarian

sajnos párizst nem tudtuk időben elhagyni.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

grammar school-leaving certificate

Hungarian

gimnáziumi érettségi bizonyítvány

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

breakdown of quantities leaving storage

Hungarian

kitárolt mennyiségek lebontása

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

3.4 leaving the loyalty programme

Hungarian

3.4 kilépés a hűségprogramból

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

broilers — birds leaving for slaughter

Hungarian

brojler csirke – a vágásra szánt baromfik

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're leaving the hallowed halls...

Hungarian

elhagyod most a megszentelt termeket...

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,728,088,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK