Results for legal relief through translation from English to Hungarian

she pointed directly toward her. "thou hast thanked me not once but many times for giving thee relief through this charm.
Ártott neked valaha is, pithira? - kezével a megszólítottra mutatott. - hányszor megköszönted már nekem, hogy megkönnyítettem vele szenvedéseidet!

initially, the us government provided emergency food relief through government and relief in occupied areas (garioa) funds.
az usa kezdetben a "garioa (government and relief in occupied areas)" keretében nyújtott sürgősségi élelmiszer-segélyezést az országnak.

in the latter case the cost of the epidemic reserve would be included in the charges, but at the same time those responsible for producing the material would obtain relief through correspondingly higher aid.
az utóbbi esetben a járványok esetére fenntartott tartalékkapacitás költségeit ugyan beszámítják a díjakba, ezzel egyidejűleg azonban egy ennek megfelelő mértékű támogatással tehermentesítik a szennyezőt.

where the application of those rules gives rise to double taxation, taxpayers should receive relief through a deduction for the tax paid in another member state or third country, as the case may be.
abban az esetben, ha a szóban forgó szabályok alkalmazása kettős adóztatást eredményezne, az adózónak mentességet kell kapnia – az adott esettől függően – a másik tagállamban vagy harmadik országban megfizetett adó levonása révén.