Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lock
zárolás
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lock-out
lefoglalt (kizárólagos használatra)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock (lock)
hajózsilip (lock)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,
kifizetett, de le nem dolgozott órák száma szabadság, betegség, baleset, sztrájk, kizárás, gyenge üzletmenet stb. miatt,
5. the provisions of this article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
(5) e cikk rendelkezései a díjazásra, az egyesülési jogra, a sztrájkjogra vagy a kizárás jogára nem alkalmazhatók.
hours not worked (whether paid or not) during short-time working, labour disputes, lock-outs, etc.,
a rövid idejű munkavégzés, munkaügyi viták, munkáselbocsátás stb. miatt le nem dolgozott órákat (függetlenül attól, hogy kifizették-e ezeket),