Results for lodz, january 21, 2013 translation from English to Hungarian

january 21
január 21.

that day, january 21, 1868, the chief officer went at noon to take the sun's altitude.
e napon, 1868. január 21-én a másodkapitány délben lemérte a napmagasságot.

council implementing regulation (eu) no 21/2013
a tanács 21/2013/eu végrehajtási rendelete

from january 21 to the 23rd, the nautilus traveled at the rate of 250 leagues in twenty-four hours, hence 540 miles at twenty-two miles per hour.
január 21-től 23-ig a nautilus naponta ötszázharminc mérföldet tett meg, tehát óránként huszonkét mérföld sebességgel haladt.

the restructuring plan, risk shield and recapitalisation, and the valuation of the shielded portfolio were discussed by the german authorities and the commission departments in a series of meetings, teleconferences and other information exchanges in the period between october 2009 and june 2011, including on 5, 21 and 27 october, 4, 12, 13, 18, 27 and 30 november, 7, 9, 14 and 15 december 2009, 14 and 19 january, 21 april, 5, 12, 20, 26, 28 and 31 may, 15 june, 13, 16, 22 and 23 july, 30 september, 22 november, 9 and 22 december 2010, 23 and 28 february, 18 march, 1 and 8 april, 25 may and 7, 16 and 29 june 2011.
a szerkezetátalakítási tervvel, a kockázati fedezettel és a feltőkésítéssel, valamint a fedezett portfólió értékelésével németország és a bizottság szervei számos ülés, telefonkonferencia és egyéb, információcserére szolgáló módszer keretében foglalkoztak 2009. október és 2011. június között, különösen – de nem kizárólag – 2009. október 5-én, 21-én és 27-én, november 4-én, 12-én, 13-án, 18-án, 27-én és 30-án, december 7-én, 9-én, 14-én és 15-én, 2010. január 14-én és 19-én, április 21-én, május 5-én, 12-én, 20-án, 26-án, 28-án és 31-én, június 15-én, július 13-án, 16-án, 22-én és 23-án, szeptember 30-án, november 22-én, december 9-én és 22-én, valamint 2011. február 23-án és 28-án, március 18-án, április 1-jén és 8-án, május 25-én, valamint június 7-én, 16-án és 29-én.

the measures in force were previously extended to malaysia, by council implementing regulation (eu) no 672/2012 [3], and to taiwan and thailand, by council implementing regulation (eu) no 21/2013 [4].
a hatályos intézkedéseket a 672/2012/eu tanácsi végrehajtási rendelet [3] előzőleg malajziára, a 21/2012/eu tanácsi végrehajtási rendelet pedig tajvanra és thaiföldre is kiterjesztette [4].