Results for lysozyme translation from English to Hungarian

lysozyme
lizozim

lysozyme test
lizozim

lysozyme decreased
lizozim csökkent

addition of lysozyme
lizozim hozzáadása

lysozyme hydrochloride; muramidase
lizozim-hidroklorid; muramidáz

the addition of lysozyme within limits and under conditions to be determined.
lizozim hozzáadása bizonyos határokon belül és később meghatározandó feltételek szerint.

lysozyme is a linear polypeptide obtained from hens' egg whites consisting of 129 amino acids.
a lizozim a tyúktojás fehérjéjéből nyert, 129 aminosavat tartalmazó, lineáris polipeptid.

amending regulation (ec) no 1622/2000 as regards the use of lysozyme in wine products
az 1622/2000/ek rendeletnek a lizozim borászati termékekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról

(s) addition of lysozyme, within limits and subject to conditions to be determined;
s) lizozim hozzáadása, bizonyos határokon belül és később meghatározandó feltételek szerint.

annex iv to regulation (ec) no 1493/1999 permits the addition of lysozyme to the wine products concerned.
az 1493/1999/ek rendelet iv. melléklete engedélyezi a lizozim hozzáadását az érintett borászati termékekhez.

e 551 silicon dioxide, e 620-625 glutamates, e 1105 lysozyme and e 1103 invertase shall be evaluated by 31.12.2016
a szilikon-dioxid (e 551), a glutamátok (e 620-625), a lizozim (e 1105) és az invertáz (e 1103) értékelését 2016.12.31-ig el kell végezni

an application for authorisation of the use of lysozyme (e 1105) as a preservative in beer was submitted and has been made available to the member states.
a bizottsághoz kérelem érkezett annak engedélyezése iránt, hogy a lizozim (e 1105) tartósítószerként alkalmazható legyen sörben történő felhasználásra; a bizottság a kérelmet hozzáférhetővé tette a tagállamok számára.

it is therefore appropriate to allow the use of lysozyme (e 1105) for the preservation of beers that will not receive either pasteurisation or sterile filtration.
ezért indokolt a lizozim (e 1105) tartósítószerként történő használatának engedélyezése olyan sörhöz, amelynél nem használnak pasztőrözési, illetve steril szűrési eljárást.

lysozyme (e 1105) belongs to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified [3].
a lizozim (e 1105) abba az adalékanyag-csoportba tartozik, amelyre vonatkozóan nem állapítottak meg megengedhető napi bevitelt [3].

in order to allow the use of lysozyme (e 1105) in beers before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to that food additive.
ahhoz, hogy lizozimot (e 1105) már az említett időpont előtti is lehessen használni söradalékként, ezen élelmiszer-adalékanyag használatára vonatkozóan korábbi hatálybalépési időpontot kell megállapítani.

‘egg’, ‘egg protein’, ‘egg product’, ‘egg lysozyme’ or ‘egg albumin’
‘egg’, ‘egg protein’, ‘egg product’, ‘egg lysozyme’ vagy ‘egg albumin’

currently eu legislation only covers enzymes used as food additives under the scope of directive 89/107/eec and just two enzymes, e 1103 invertase and e1105 lysozyme, are authorised under this directive.
az uniós jogszabályok jelenleg csak a 89/107/egk irányelv hatálya alá eső élelmiszer-adalékanyagként használt enzimekre vonatkoznak, és csak két enzimet, az e 1103-as számú invertázt és az e 1105-ös lizozimet engedélyeznek ezen irányelv alapján.

commission regulation (ec) no 2066/2001 of 22 october 2001 amending regulation (ec) no 1622/2000 as regards the use of lysozyme in wine products
a bizottsÁg 2066/2001/ek rendelete (2001. október 22.) az 1622/2000/ek rendeletnek a lizozim borászati termékekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról