From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mÉditerranÉe
sevilla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l’originalité de ce fonds repose sur un partenariat avec les institutions financières de la rive sud de la méditerranée.
l'originalité de ce fonds repose sur un partenariat avec les institutions financières de la rive sud de la méditerranée.
the other four ferries operated by sncm in 2013 are the méditerranée, the corse, the ile de beauté and the excelsior.
az sncm által 2013-ban üzemeltetett négy másik komp neve: méditerranée, corse, Île de beauté és excelsior.
council of state, 13 july 2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, req. no 355616.
conseil d’État (Államtanács), 2012. július 13., compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, 355616. sz. kereset.
see decision of 30 october 2001 on state aid granted by france to the société nationale maritime corse-méditerranée, oj l 50, 21.2.2002.
lásd a franciaország által a société nationale maritime corse-méditerranée javára folyósított állami támogatásokról szóló, 2001. október 30-i határozatot (hl l 50., 2002.2.21., 66. o.).
il est mis en œuvre par le centre de marseille pour l’intégration en méditerranée (cmim) et les programmes de développement au travers de nouveaux instruments innovants.
il est mis en œuvre par le centre de marseille pour l'intégration en méditerranée (cmim) et les programmes de développement au travers de nouveaux instruments innovants.
these are the following vessels: corse, ile de beauté, méditerranée, napoléon bonaparte, paglia orba, monte d’oro, monte cino.
a 7 hajó a következő: corse, ile de beauté, méditerranée, napoléon bonaparte, paglia orba, monte d’oro, monte cino.
the second interagency platform, the centre de coordination de la lutte anti-drogue en méditerranée (ceclad-m), was established in 2008.
a második szervezetközi platform, a centre de coordination de la lutte anti-drogue en méditerranée (ceclad-m) 2008-ban alakult.
- madam president, of course cooperation between member states in fighting drugs, drug cartels and drug crime is extremely vital and also extremely difficult because of the huge amount of money in circulation. our first priority, as you have seen in the action plan, is really to fight the cocaine supply chain. we have several initiatives which foresee and arrange cooperation between producer countries in latin america and in western africa in order to stop cocaine trafficking. there are special centres such as the maritime analysis and operations centre – narcotics, and the centre d’enquete et de coordination de la lutte anti-drogue en méditerranée
- elnök asszony, természetesen a tagállamok közötti együttműködés a kábítószer, a drogkartellek és a kábítószerrel kapcsolatos bűnözés elleni küzdelemben alapvető fontosságú, ugyanakkor rendkívül nehéz, mivel óriási pénzösszegek mozognak. az elsődleges prioritásunkat, ahogy azt a cselekvési tervben is láthatták, valójában a kokain ellátási lánc megszüntetése jelenti. számos olyan kezdeményezésünk van, amely elővetíti és megszervezi a latin-amerikai és nyugat-afrikai ellátó országok közötti együttműködést annak érdekében, hogy megszűnjön a kokain-kereskedelem. speciális központok léteznek, mint például a tengerészeti elemzési és műveleti központ – kábítószer és a centre d’enquete et de coordination de la lutte anti-drogue en méditerrané.