Results for main breaker translation from English to Hungarian

breaker
breaker

code breaker
dekódoló; desiffírozó (hírszerzés)

circuit breaker
biztosíték

(control of main circuit breaker)
(a főmegszakító vezérlése)

type of circuit breaker:
";

electrical protection: main circuit breaker tripping
elektromos vÉdelem: fŐmegszakÍtÓ leoldÁsa

traction unit circuit breaker
villamos vontatójármű megszakítója

fuse and/or circuit breaker
biztosÍtÉk És/vagy ÁramkÖr-megszakÍtÓ

substation feeder circuit breaker
alállomási tápvonal megszakítója

magnetic-thermal circuit breaker
termomágneses megszakító

circuit breaker; cut-out switch
megszakító (áramköri)

annex h – electrical protection: main circuit breaker tripping
h. mellÉklet – elektromos vÉdelem: fŐmegszakÍtÓ leoldÁsa

indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker;
a főhálózati automata megszakító állapotának kijelzője;

di/dt when closure of traction unit circuit breaker
di/dt a vontató egység megszakítójának a zárásakor

a main circuit breaker shall be designed and assessed for an area of use defined by:
a főmegszakítót az alábbiakkal meghatározott felhasználási területre kell kialakítani és értékelni:

฀•฀฀the type of equipment (e.g. road breaker),
ideális esetben az arra az eszközre (márkára és típusra) vonatkozó adatokat kellene felhasználnia, amely használatát valóban tervezi.

before running through system separation sections the traction unit’s main circuit breaker shall be opened.
a rendszerhatárokon való áthaladás előtt meg kell nyitni a vontatóegység főáramköri megszakítóját.

the pantograph, the main circuit breaker, and the high voltage connection between them shall be located on the same vehicle.
az áramszedőnek, a főmegszakítónak és a közöttük lévő nagyfeszültségű csatlakozásnak ugyanazon a járművön kell lennie.

on leaving the separation section, the devices shall cause the main circuit breaker to be closed and power consumption to be resumed.
a fázishatár szakaszának elhagyásakor az eszközöknek zárniuk kell a főáramköri megszakítót, és helyre kell állnia a teljesítményfelvételnek.

the location of the main circuit breaker shall be such as to protect the onboard high voltage circuits, including any high voltage connections between vehicles.
a főmegszakítónak olyan helyen kell lennie, hogy védje a fedélzeti nagyfeszültségű áramköröket, ideértve a járművek közötti nagyfeszültségű csatlakozásokat.