Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mainly clear
nagyrészt tisztaweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
containing mainly zinc
elsősorban cinktartalmú
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mainly used by smes.
főként kkv-k alkalmazzák.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mainly job-related
főként munkához kapcsolódó
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
containing mainly copper
elsősorban réztartalmú
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
buildings, mainly insulation
Építőipar, főként hőszigetelés
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mainly mesotidal 1–5
főként közepes árapály-tartományú 1–5
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mainly-importing members.
főként importáló tagok.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
mainly-producing members;
főként termelő tagok;
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
products mainly from biomass
főként biomassza-eredetű termékek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mainly on condition monitoring.
alapvetően az állapot megfigyelése.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
these consist mainly of:
ezek főként a következőkből álltak:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mainly containing organic constituents
főként szerves összetevőket tartalmazó
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
irritable (mainly in children).
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hindquarter: profiles mainly straight
comb és far: nagyobbrészt egyenes profilok
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) mainly-importing members.
b) főként importáló tagok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable growth(mainly cohesion)
fenntartható fejlődés(elsősorban kohézió)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mainly women produce this cheese.
sarda fajtájú tehén tejéb xl készítik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investment projects may concern mainly:
a beruházási projektek közé tartoznak főként:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocational education mainly workplace based
főként munkahelyi alapú szakképzés
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: