Results for masonry translation from English to Hungarian

masonry
falazat

masonry oven
kemence

masonry drills
falfúró

masonry and bricklaying work
kőműves-, falazómunka

masonry and related products
falazat és ezzel kapcsolatos termékek

masonry and related products.
falazat És ezzel kapcsolatos termÉkek

active substances for masonry preservatives
hatóanyagok falazási anyagok konzerválószereihez

masonry units, mortars, and ancillaries.
falazÓegysÉgek, vakolÓhabarcs, segÉdanyagok

the concrete can be applied using the traditional masonry tools.
a beton felhordása hagyományos kőműves szerszámokkal történhet.

plastic anchors for use in concrete and masonry (1/1)
betonban és falazatban használatos műanyag horgonyok (1/1)

masonry units of category ii to be used in walls, columns and partitions,
falakban, oszlopokban és válaszfalakban használatos, ii. kategóriájú falazó egységek,

product family metal injection anchors for use in masonry (1/1)
termÉkcsalÁd falazatoknÁl hasznÁlatos injektÁlÁsos fÉmhorgonyok (1/1)

iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
vas vagy acél hajóhorgony, más horgony és ezek részei (kivéve a falhorgonyt)

then with his lens he tested the hinges, but they were of solid iron, built firmly into the massive masonry.
ezután nagyítóval szemügyre vette a csuklós pántokat, de azok is tömör vasból készültek, és legfeljebb kirobbantani lehetett volna őket a falból.

products used for the preservation of masonry, composite materials, or other construction materials other than wood by the control of microbiological, and algal attack.
tartósítószerek ellenkező rendelkezések hiányában e terméktípusokba kizárólag a mikroorganizmusok fejlődésének vagy az algásodásnak a megelőzésére szolgáló termékek tartoznak.

“coatings for exterior walls of mineral substrate” means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;
„ásványi anyagból készült külső falak bevonata”: kő-, tégla- vagy gipszanyagú külső falakon használt bevonatok;

ties, tension straps, joist hangers, brackets, support angles, bed joint reinforcement and lintels to be incorporated in masonry walls, columns and partitions.
csatlógerendák, feszítő hevederlemezek, födémgerenda-felfüggesztő elemek, konzolok, tartó sarokvasak, illesztésmegerősítés és kiváltó gerendák, melyeket falazott falakba, oszlopokba és elválasztó falakba kell beépíteni.

facing bricks with a density > 1000 kg/m3 used for masonry based on en 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricks
az en 771-1 szabványnak megfelelő, falazatokhoz felhasznált, 1000 kg/m3-nél nagyobb sűrűségű burkolótéglák, a padlóburkolók, a klinkertéglák és a kék égetési foltokkal tarkított burkolótéglák kivételével.

all other masonry paints shall be classified as class ii (medium liquid permeability) or better according to the test method din en 1062-3:1999.
minden más falfestéknek a din en 1062-3:1999 szabványban meghatározott vizsgálati módszerrel ii. osztályú (közepes vízáteresztő képességű) vagy annál jobb besorolást kell elérnie.

track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.;
pályatest és pálya alépítmény, különösen a töltések, bevágások, vízlevezető csatornák és árkok, falazott árkok, csőátereszek, bélésfalak, oldalrézsűk védelmére ültetett növényzet, stb.;