Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systematic improvements in nevertheless, it is possible to systematically improve the delivery of services could be systematically improved by restructuring existing services and concentrating on services that have proved effective, while eliminating unjustified use of the health serviceand an approach to social and environmental issues which places less emphasis on the medical perspective could become the main strategic aims of an efficient health care policy.”
ettől függetlenül van mód a szolgáltatási kínálat lényeges javítására a meglévő szolgáltatások optimalizálásával – azaz olyan szolgáltatások előtérbe helyezésével, amelyek a múltban hatékonynak bizonyultak–, valamint az egészségügyi szolgáltatások indokolatlan igénybe vételének visszaszorításával; valamint a szociális és környezeti problémák miatti kórházi beutalás bizonyos mértékű visszaszorítása: ezek képezik majd a hatékony egészségügyi politika fő stratégiai tengelyeit.