Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lansoprazole teva 15 mg 15 mg microgranules gastro résistantes en gélule
lansoprazol teva, 15 mg 15 mg enterokapseli, kova
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
the tablet rapidly dissolves in the mouth, releasing microgranules which you should swallow without chewing.
a tabletta gyorsan szétesik a szájban, az így felszabadult gasztrorezisztens mikrogranulumokat nyál segítségével kell lenyelni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the tablet rapidly disperses in the mouth, releasing gastro-resistant microgranules which are swallowed with the patient’s saliva.
a tabletta gyorsan szétesik a szájban, majd az így felszabadult gyomor- rezisztens mikrogranulumokat nyeli le a beteg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agopton is strawberry flavoured and should be placed on the tongue and gently sucked.the tablet rapidly disperses in the mouth, releasing gastro-resistant microgranules which are swallowed with the patient 's saliva.
az optimális hatás eléréséhez az agopton-t naponta egyszer kell alkalmazni reggel, kivétel, ha h. pylori eradikáció a cél, ilyenkor naponta kétszer, reggel és este.a tablettát minimum 30 perccel étkezés eltt (lásd 5. 2. fejezet) kell folyadékkal, egészben lenyelni.25 az agopton szájban oldódó tabletta földieper ízesítés és a nyelvre kell helyezni, majd elszopogatni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.