Results for mobile test tools translation from English to Hungarian

test tools used for the verification of systems identified in article 1(2) shall have appropriate functionalities.
az 1. cikk (2) bekezdésében meghatározott rendszerek ellenőrzéséhez használt teszteszközöknek rendelkezniük kell a megfelelő funkciókkal.

test tools used for the verification of systems implementing flight message transfer protocol shall have appropriate functions to secure comprehensive coverage of the tests.
a légiforgalmi üzenettovábbítási protokollt megvalósító rendszerek ellenőrzésére szolgáló vizsgálati eszközöknek rendelkezniük kell azokkal a funkciókkal, amelyek biztosítják a tesztek teljes körűségét.

test tools used for the verification of systems identified in the first subparagraph of article 2(1) shall have appropriate functionalities.
a 2. cikk (1) bekezdésének első albekezdésében meghatározott rendszerek ellenőrzéséhez használt teszteszközöknek rendelkezniük kell a megfelelő funkciókkal.

joint actions typically develop, share and test tools, methods and approaches for specific issues or activities, and involve capacity‑building.
az együttes fellépések során tipikusan konkrét problémákhoz vagy tevékenységekhez kapcsolódó eszközöket, módszereket és megközelítéseket dolgoznak ki, osztanak meg és tesztelnek, és e fellépéseknek kapacitásépítés is a részét képezi.

test tools used for the verification of systems implementing information exchanges supporting the process of notification, coordination and transfer of flights and the process of civil-military coordination shall have appropriate functionalities.
az előzetes tájékoztatási, a koordinációs és a légi járatok átadási eljárását, illetve a polgári-katonai koordinációt támogató, információcserét megvalósító rendszerek ellenőrzéséhez használt teszteszközöknek rendelkezniük kell a megfelelő funkciókkal.

if needs be an electronic test tool could be used to check the electronic identification of the motion sensor.
szükség esetén a mozgásérzékelő elektronikus azonosításához elektronikus vizsgálati eszköz alkalmazása.

dlna/upnp device and service analyzer,control-point and test-tool
dlna/upnp eszköz- és szolgáltatáselemző, ellenőrzőpont és tesztelőeszköz

the tests and test tool requirements which are mandatory to assess the conformity of the performance, interfaces and functions of each interoperability constituent are also obtained from these tables.
az egyes kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek teljesítménye, kapcsolódási pontjai és funkciói megfelelőségének az értékelésekor a vizsgálatokra és a vizsgáló eszközre vonatkozó kötelező követelmények szintén ezekből a táblázatokból olvasható ki.

direct taxation-related systems, in particular taxation on savings system, taxation on savings test tool, e–forms for direct taxation, tax identification number tin-on-the-web, the exchanges related to the article 8 of council directive 2011/16/eu [1] and associated test tools;
a közvetlen adóztatással kapcsolatos rendszerek, különösen a megtakarítások adóztatásának rendszere, a megtakarítások adóztatásának teszteszköze, a közvetlen adóztatás elektronikus nyomtatványai, adóazonosító szám (tin), tin-a-weben, a 2011/116/eu tanácsi irányelv [1] 8. cikkével kapcsolatos információcserék, és az ahhoz kapcsolódó teszteszközök;