Results for mumps vaccine translation from English to Hungarian

mumps
mumps

measles, mumps and rubella vaccine (live)
morbilli, mumpsz és rubeola oltóanyag (élő)

measles, mumps, and rubella vaccine (live) .
m-m-rvaxpro por és oldószer szuszpenziós injekcióhoz.morbilli, mumpsz és rubeola vakcina (él) .

measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
morbilli, mumpsz, rubeola és varicella vakcina (élő)

measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live) .
morbilli, mumpsz, rubeola és varicella vakcina (él) .

isolation of mumps virus (not vaccine strains) from clinical specimen
az oltóanyagtörzzsel nem azonos mumpszvírus izolálása klinikai mintából.

it is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk.
nem ismert, hogy a morbilli- vagy a mumpszvírus kiválasztódik-e az anyatejbe.

additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture.
az élő morbilli- és mumpszvírus vakcinát csirkeembrió sejttenyészetekben állítják elő.

proquad powder and solvent for suspension for injection measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
proquad por és oldószer szuszpenziós injekcióhoz morbilli, mumpsz, rubeola és varicella vakcina (élő)

m-m-rvaxpro powder and solvent for suspension for injection measles, mumps and rubella vaccine (live)
m-m-rvaxpro por és oldószer szuszpenziós injekcióhoz morbilli, mumpsz és rubeola vakcina (él)

m-m-rvaxpro powder and solvent for suspension for injection measles, mumps, and rubella vaccine (live)
morbilli, mumpsz és rubeola vakcina (élő).

in two clinical trials (n=578) , menitorix was administered concomitantly with measles, mumps, rubella (mmr) vaccine.
két klinikai vizsgálatban (n=578) a menitorixot morbilli, mumpsz és rubeola (mmr) elleni kombinált vakcinával egyidejleg alkalmazták.

although a causal relationship between other strains of mumps vaccine and aseptic meningitis has been shown, there is no evidence to link jeryl lynntm mumps vaccine to aseptic meningitis.
bár kimutattak ok-okozati összefüggést a mumpsz vakcina más törzsei és az aszeptikus meningitis között, nincs olyan bizonyíték, ami kapcsolatba hozná a jeryl lynntm mumpsz vakcinát és az aszeptikus meningitist.

although a causal relationship between other strains of mumps vaccine and aseptic meningitis has been shown, there is no evidence to link jeryl lynn™ mumps vaccine to aseptic meningitis.
bár kimutattak ok-okozati összefüggést a mumpsz vakcina más törzsei és az asepticus meningitis között, nincs olyan bizonyíték, ami kapcsolatba hozná a jeryl lynn™ mumpsz vakcinát és az asepticus meningitist.

however, foetal damage has not been documented when measles or mumps vaccines have been given to pregnant women.
morbilli vagy mumpsz vakcinák terhes nőknek történő beadását követően azonban nem dokumentáltak magzati károsodást.

proquad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox) .
a proquad morbilli, mumpsz, rubeola és varicella (bárányhiml) elleni vakcina.

m-m-rvaxpro is a vaccine containing measles, mumps, and rubella viruses that have been weakened.
az m-m-rvaxpro legyengített kanyaró-, mumpsz- és rubeolavírust tartalmazó oltóanyag.

it is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk; therefore, caution should be exercised when m-m-rvaxpro is administered to a breast-feeding woman.
ezért szoptató anya m- m- rvaxpro- val való oltása során körültekintéssel kell eljárni.

m-m-rvaxpro is a vaccine that contains live attenuated (weakened) measles, mumps and rubella viruses.
az m-m-rvaxpro legyengített élő morbilli (kanyaró), mumpsz és rubeola (rózsahimlő) vírusokat tartalmazó vakcina.

although mumps vaccine virus has been shown to infect the placenta and foetus, there is no evidence that it causes congenital malformations in humans; and (3) reports have indicated that contracting wild-type measles during pregnancy enhances foetal risk.
habár a mumpsz vakcinavírusról kimutatták, hogy megfertzi a placentát és a magzatot, arra vonatkozóan nincsenek bizonyítékok, hogy születési malformációkat okozna emberben; és (3) a jelentések azt mutatják, hogy a terhesség alatt bekövetkezett vad típusú morbilli fertzdés megnöveli a magzati kockázatot.