Results for need for antibiotics translation from English to Hungarian

for antibiotics, 1000 ppm;
antibiotikumok esetében 1000 ppm;

need for contraception
fogamzásgátlás szükségessége

need for clarification.
egyértelművé kell tenni.

the need for reform
a reform szükségessége

the need for legislation.
a jogi szabályozás szükségessége.

the proportional need for:
megfelelő igény:

need for sustainable convergence
a fenntartható konvergencia szükségessége

need for blood transfusions,
kezelésben részesül betegek esetén a vérátömlesztés szükségességének csökkentése érdekében,

3.4. need for flexibility
3.4. rugalmassági követelmények

need for additional antibacterial agents
további antibiotikumok alkalmazásának szükségessége

particulars of the effects on the feed efficiency, growth and quality of animal products for antibiotics and growth promoters.
a takarmányhasznosításra, a növekedésre és az állati termékek minőségére gyakorolt hatásokra vonatkozó adatok az antibiotikumok és a növekedésserkentők esetében.

preventing microbial infections and their spread: in may of this year, the commission adopted a proposal for a single, comprehensive animal health law which focuses on prevention of diseases, which would reduce the need for antibiotics.
a mikrobiális fertőzések és elterjedésük megelőzése: ez év májusában a bizottság egy olyan egységes, átfogó állat-egészségügyi jogszabályra irányuló javaslatot fogadott el, amelynek középpontjában a betegségek megelőzése áll, és amely ezáltal csökkentené az antibiotikumok iránti igényt.

- for antibiotics and growth promoters, 1 000 mg/kg and, provided that the use of these substances is permitted, 2 000 mg/kg in the case of cattle for fattening;
- antibiotikumok és növekedésserkentők esetén az 1000 mg/kg-ot és, feltéve hogy ezen anyagok felhasználása megengedett, hízómarhák esetén a 2000 mg/kg-ot,

soon after, others began using plasmid vectors and adding genes for antibiotic resistance, greatly increasing the reach of the recombinant techniques.
soon after, others began using plasmid vectors and adding genes for antibiotic resistance, greatly increasing the reach of the recombinant techniques.